ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Добавить сообщение

От Джулиана на: Открытие Мира  
 Спасибо, Володя, за такой лестный отзыв. Было время, когда я занималась переводами. Но это занимает очень много времени. Я ведь сама делаю для себя подстрочники, чтобы не только передать идею стихотворения, а по возможности оставаться как можно ближе к каждой строчке по смыслу, а также по размеру строки, и стараюсь почти везде сохранять место ударения.
Сейчас пока я стала просто "баловаться" написанием более примитивных стишат. Но планирую вернуться к переводам.
Мне приятно, когда мои стишки и переводы кому-нибудь интересны.
Спасибо, что заходите на мою страницу.
С теплом,
Ирина
 12/05/2015 09:36
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи