Сделать стартовой

ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

	От Абугов Михаил - cto... на: Эпиграмки гадкие на...
	По-видимому, Вы не обратили внимания, что перед стихотворением "Глаза" А.Гладкий поставил: (Извлечение из Д.Р. Киплинга - К.М. Симонова), т.е. это, по сути, римейк ("не знал" - отпадает), потому стих Александра может показаться самостоятельным и очень хорошим, например, "Очень хорошо! Удовольствие получил. Влад." Ничего не имея против римейка, я привёл для сравнения перевод К.Симонова. Кстати, бард Виктор Берковский сочинил музыку на этот симоновский перевод, сделал песню. Был ли Киплинг первым? Кто знает. А тема неисчерпаема. Помнится, Георг Отс и Павел Кадочников пели: "Синие, серые, карие, чёрные или лазурные как бирюза.Строгие грустные или задорные милые сердцу глаза" (О.Фельцман-О.Фадеева).
	23/01/2008 20:12

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи