ОБЩЕЛИТ.РУСТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Добавить сообщение

От фока на: Чеченские песни  
 Борис, а не стоит ли Вам обратиться напрямую к графу Л.Н.Толстому?
Два обстоятельства настроили мена написать рифмованный вариант
песен из повести «Хаджи-Мурат». Первое. К своему стыду повесть впервые прочитал года три назад. Не скажу, что работа Толстого меня потрясла, но зацепила. Я как-то проникся переживаниями героя и его соратников. Сухой пересказ этих песен автором меня не убедил в их значимости для героя. Я решил попробовать описать свои ощущения.
Второе. Меня поразило убожество переложения этих песен в стихотворную форму г-ном А.Фетом. Ну, я и решился.
А, по сути Вашего замечания... Вы так думаете, ну и слава Богу.
 31/08/2017 10:47
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи