ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Чеченские песни

Автор:
Жанр:
(по пересказу Л.Н. Толстого
чеченских песен из повести «Хаджи-Мурат»)
* * *
Какие прекрасные кони паслись у казачьей заставы.
Не ведал покоя Гамзат, восторженно глядя на них,
И кровь разгорелась его в безумстве смертельной забавы, -
Он ночью за Терек повёл бесстрашных мюридов своих

Отбили табун лошадей, застава ж забила тревогу.
Под утро у Терека близ нагнал их отряд казаков.
Не чаял, не чаял Гамзат себе молодцов на подмогу, -
Вокруг уже ширился стук лихих лошадиных подков

Немалый отряд казаков замкнул, будто лесом Гамзата
И верных мюридов его. Но смерти бояться ли им?
Рожденным со славой отцов призывом святым газавата
На вечную память в веках грядущим потомкам своим.

Коней закололи табун, - не радостна ныне добыча!
Себя окружили стеной из их окровавленных тел.
И бились с казаками как, положен им горцев обычай,
И каждый с усмешкой принял для горца священный удел

И смертью объятый Гамзат, сзывая парящую стаю
Тех птиц поднебесных чей дом - на склонах чернеющих гор,
В последних словах заклинал: «Ай, птицы, под небом летая,
Кричите я умер в чести, не тронул джигита позор!»


* * *
Как высохнет земля моей сырой могилы,
Тогда, родная мать, забудешь ты меня,
Как на холме моём трава нальётся силой, -
Утихнет боль отца от горестного дня,

И слёзы на глазах сестры моей просохнут,
И горе навсегда из сердца улетит,
Но братьев лишь сердца для мести кровной ёкнут,
И старший будет жить, пока не отомстит.

А брат второй, меня ли ты забудешь?
И только ли тогда, как ляжешь ты со мной?
Навечно, брат, со мной в могиле рядом будешь,
И станет нам с тобой наградою покой...

Ах, пуля — смерть моя, ты горяча и скора,
Не ты ли мне была покорною рабой?
Когда моей земли безжалостного вора
Я звал, открыв лицо, на справедливый бой.

Ах, черная земля, земля суровых предков,
Не я ль тебя топтал моим лихим конём?
И смерти господин, - я гнал тебя нередко...
Теперь под небом я, и лишь душа на нём.





Читатели (102) Добавить отзыв
Пока Фока молчит и не отвечает господину Керену, то попытаюсь ответить я (конечно-же не за Фоку)...В чем фишка, спрашиваешь, Боря? А фишка в том, что есть такое понятие, как менталитет...Я тебе уже как-то говорил, что тебе стоит съездить в Чечню и послушать ПЕСНЬ ГОР!:-))) Геройство у них в крови. Дааааа, баранов среди них много, как впрочем и среди Русских, а где их нет? Война у них в крови не потому, что они быдло, а потому, что они родились в условиях далеких от нежности и берюлек...Жизнь их сделала такими, а эволюция мало изменила...Мало изменила потому, что очень уж силен их ген...Силен ген, сильны традиции...Каждый второй - КМС по борьбе!:-)))
31/08/2017 04:54
Ты знаешь, когда сказать нечего, лучше промолчать, а то получается то, что ты здесь написал. Ты ничего не знаешь о Кавказе и о людях, которые там живут. А я прожил там 22 года и знаю этих людей. Кавказ это не Россия, никогда ею не был и не будет. За последние 200 лет эти люди мало изменились. Ты думаешь, что они забыли последние две войны? Они будут помнить их сотни лет. Убить русского для них не преступление, а доблесть. Скоро увидишь.
Ну, а если фоке нравятся их песни, так пусть берёт ведёрко вазелина и дует в Грозный, они ему там споют хором.))
Кстати, популярный сюжет их народных песен это о том, как молодой чеченец убил злую собаку. Тебе сказать, кто эта собака или сам догадаешься?
31/08/2017 05:50
То, что Кавказ никогда не станет Россией - С ЭТИМ Я ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН... И про собаку я в курсе...Россия - это экономический и политический купол Кавказа...То место, где им можно развиваться и набирать обороты, но ты, Боря, не думай, что мы ИДИОТЫ и не видим той грани, через которую пропускать их нельзя...Не надо, Боря, недооценивать наши силы и наш ум...Вот ты, Боря, участвовал в проекте 2 канала "Команда", где Рамзан отбирал себе помошника и не раз мелькал на его заднем плане - НИКАК ВЕРНУТЬСЯ ХОЧЕШЬ?:-)))
31/08/2017 08:13
От фока
Господа, надеюсь, что ответом г-ну Керену, я ответил всем.
Вступать в дискуссии, право, нет желания. Всем спасибо!.
Александр
31/08/2017 10:49
))Вы "не идиоты", но и я не идиот, чтобы возвращаться.)) К тому же я подданный английской королевы и не могу старушку Лизу бросить.))
Фока, можешь обращаться ко мне тов.Керен.))
31/08/2017 12:39
Керен Борис прав в том, что героизировать какой-либо народ нельзя. Это не то, что неправильно - это шовинистически заточено.
30/08/2017 17:30
Что за чушь? Вся мировая литература, весь кинематограф на этом построены - на героизации. Есть плохие парни и есть герои, которые спасают мир. Но всё субъективно. Кто такой Чингихаан? Монголы и казахи глотку рвут, доказывая, что именно они дали миру такого выдающегося полководца и государственного деятеля. Так, какими такими деяниями прославился этот кривоногий коротышка?
Его головорезы не просто захватывали города и разрушали их, они превращали их в горы пепла и пыли.
Стариков, больных, людей с увечьями убивали. Убивали так же всех мальчиков, кто, по их мнению, не способен был стать хорошим воином, некрасивых женщин тоже убивали. Остальных угоняли в рабство.
Советникам этого "гения" стоило большого труда убедить его не убивать людей, которые могли быть полезны, как обслуживающий всё это стадо контингент - ремесленники, строители, оружейники и т.д.
Этот человек был варвар, ничего хорошего миру не давший. Кстати, чеченцы, даже современные, недалеко от них ушли, общего между ними гораздо больше, чем различий.
В Улан-Баторе этому патологическому убийце стоит огромный памятник. В настоящее время Монголия де-факто находится под китайцами и, практически, потеряла сбою независимость. Но со "славой" и культом Чингихаана всё в порядке, лет через двадцать он станет великим китайским полководцем и ...гуманистом. А как же может быть иначе в стране древнейшей культуры, где любимым развлечением современных горожан являются семейные посещения публичных казней, где приговорённым стреляют в затылок разрывными пулями. А вы говорите Конфуций, изобрели бумагу, Великий шёлковый путь... . Фигня всё это! Кадыров летит в СА на скачки, двумя самолётами! В одном сам и свита в 200 человек, в другом лошади и три машины. Вот этот факт, фока, вас не вдохновляет на поэму, к примеру.))
30/08/2017 19:18
Мы с вами говорим о разных вещах - простите внимательно, о чём я пишу. А пишу я о том, что нельзя героизировать народ, а вы всё о персоналиям - чингизханах и кадыровах. Есть герои - есть. Но, это люди. Не народы.
30/08/2017 19:45
правильно - прочтите
30/08/2017 20:03
Да? А кто победил фашизм? Советский народ или, какие-то абстрактные человеки? А Наполеона, кто разгромил, не русский народ? А фашисты, то есть носители фашисткой идеологии это кто? Гитлер, Геринг или народ тогдашней Германии? Не надо персонализировать ответственность, делая вид, что народ здесь ни при чём, нельзя мол обвинять целый народ. Есть вещи, когда можно и нужно и обвинять и хвалить именно народ. Кстати, немцы покаялись за свои преступления именно, как народ. Посмотрите на два народа, живущих на одном острове - Доминиканская Республика и Гаити, посмотрите на ЮАР, что сделал с этой, когда-то самой богатой страной Африки, её народ.)
Посмотрите, наконец, как живёт под Кадыровым чеченский народ. Этот народ, именно народ, живёт так, как он жил всегда и по-другому жить не хочет.
30/08/2017 20:24
Дёшево - не ожидал.
А те народы, которые победила Германия, говно? А, если бы СССР проиграл войну, то русские превратились бы в подонков?
Ох, как же много на свете болтунов! Безответственных, недумающих торопыг!

Ещё раз - всякий народ не может быть наделён качествами отдельной личности, и не может быть плохим или хорошим.
Рассуждать так поверхностно и плоско, если не сказать сильнее.
30/08/2017 20:39
"А, если бы СССР проиграл войну, то русские превратились бы в подонков?".
Это чё? Откуда такой вывод?
Ладно, напоследок.
Немцев никто во ВМ не гнал на фронт, они сами шли. В частности, рассчитывая нажиться на награбленном. Вся нация, весь народ, совершенно искренне орал: "Да здравствует Гитлер и Великий третий рейх".
Русских (советских) парней вопреки их воле гнали в Афган, никто по собственной воле туда бы не поехал.
Германия проиграла войну и то поколение немцев - подонки.
СССР проиграл войну, по крайней мере не выиграл. Но при чём здесь наши парни или вы, например, или я?
30/08/2017 21:07
Это был не вывод - это был вопрос.

Вы правы, что можно послать "парней" на неправедную войну. Да, и не я сказал, что можно подчинить злой воле целый народ, но это не будет выражением воли нации, а волюнтаристским действием государства. И может длится лишь какое-то время.И ни в коем случае не может являться характеристикой народа.
Ещё раз - все народы одинаковы и не могут быть героическими или пораженческими. Любой народ - это ...народ. И всё.
30/08/2017 21:20
))) Вот теперь до меня дошло, чувствую, что-то знакомое. То, о чём я тут говорил не имеет никакого отношения к фашисткой теории расового превосходства, не пугайтесь. А я то думаю, что это он упёрся, как баран. Дело не в размере мозга, а в том на какой исторической ступени развития народ находится.
Кстати, есть мнение представителей русского народа, образованных и широко известных (это не я придумал), что Россия, в сравнении с той же Германией, отстаёт лет на сто не меньше. Поэтому, лично меня, не удивляют все эти километровые очереди к рёбрышкам.
30/08/2017 21:46
О Господи! Да, никакой народ не может отставать или быть впереди.
Это уровень состояния техники и науки может отставать. При чём здесь народ? Это уровень жизни может разниться.
Народ не может быть отсталым или передовым - не путайте ... с пальцем.
30/08/2017 21:58
Ну, да. Следующим президентом России будет передовой чукча! Который, по старой памяти, назначит такого же, как он, Абрамовича министром обороны России!)) Чем чукчи и евреи в России хуже русских? "Народ не может быть отсталым или передовым", ВСЕ НАРОДЫ ОДИНАКОВЫ!))))))))))
30/08/2017 22:13
Не утрируйте - есть народы и есть народности. Некоторые народности состоят всего из сотен представителей. И не в состоянии соответствовать определению этноса.
Но, ваше непонимание того, что чукча может стать президентом страны, удивляет.
Вас упрямо тянет к парням...
Что ж... бывает...
30/08/2017 22:24
Юрик, то, что ты хам для меня не новость. В отличии от других твоих собеседников, я иногда читаю твои пошлые фантазии в отношении женщин. Но, то, что ты такой тупой и не понимаешь по-русски, я, откровенно говоря, не предполагал. Так, может, ты сам чукча?))
30/08/2017 22:39
"Сам ты чукча" - вот вы и переключились на меня.
О Боже - как это знакомо!
И показывает, Керен Борис, ваш уровень ведения полемики.

Обидно. Ведь вроде вы, Керен Борис, не быдло, не филистер...
30/08/2017 22:54
А это о ком?
"Вас упрямо тянет к парням...
Что ж... бывает...".)

Сколько Вам лет, Юрий?
А то меня уже начинает мучить совесть.))
30/08/2017 23:21
Вы неправильно поняли фразу - в ней не было того смысла, который вы узрели.
Я упомянул "парней" в вашем же контексте - это именно вы "парней" приняли за народ.
А вы о чём подумали?

31/08/2017 08:32
В чём фишка, Фока? Кого дал миру чеченский народ, учёных, писателей, художников, архитекторов?!
Абреков разных мастей и времён вот, кого дал миру чеченский народ. Убить и забрать, украсть и убить - образ жизни чеченцев на протяжении веков. До сих пор в чеченских аулах в ямах сидят русские рабы.
Спесь, высокомерие, гордыня, надменность, заносчивость - вот, кто такой чеченец. Герой России - убийца русских солдат!?
А вы тут сопли размазываете, героизируя и романтизируя этих баранов.
30/08/2017 16:32
От фока
Борис, а не стоит ли Вам обратиться напрямую к графу Л.Н.Толстому?
Два обстоятельства настроили мена написать рифмованный вариант
песен из повести «Хаджи-Мурат». Первое. К своему стыду повесть впервые прочитал года три назад. Не скажу, что работа Толстого меня потрясла, но зацепила. Я как-то проникся переживаниями героя и его соратников. Сухой пересказ этих песен автором меня не убедил в их значимости для героя. Я решил попробовать описать свои ощущения.
Второе. Меня поразило убожество переложения этих песен в стихотворную форму г-ном А.Фетом. Ну, я и решился.
А, по сути Вашего замечания... Вы так думаете, ну и слава Богу.
31/08/2017 10:47
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи