ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Цви на: Иначе может быть с ...  
 Лена! Всё правильно! Перевод верен.Но выверяя образ музыкой, понимаешь, что Стивенсон ошибся. Помните, как в "Штирлице" переодетый гестаповец говорил Плейшнеру-Евстигнееву:"Вы ош-шиблись!.. Вы ош-щиблись!.." Следовательно, чтобы спасти предложенный образ нужно менять размер. Ищите и обрящите. С ув. Цви.
 15/03/2008 10:50
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи