|
|
Добавить сообщение
 |
От Anjey на: Колисанка(укр.) |
| | | Добридень на вашій сторінці, Відмашко!
Дуже прошу вибачення, але у вашому віршику явно відслідковуються росіянизми, відчувається, що українська мова не є для вас рідною, російська вам ближча.
"мяукає" - у одному слові зразу дві помилки: правильно "нявкає" та само слово перероблене згідно російському зразку.
"колисковую (знов росіянизм)- по-перше "колискову", по-друге є слово "колисанка", яке зараз часто використовують замість "колискова".
"Обілье" - це у вас від російського "обольёт", так? Правильно - "обіллє".
З теплом: Андрій
| | | 09/02/2009 21:30 |
|
