ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Добавить сообщение

От ЯКОВ РАБИНЕР на: ФРАНЦУЗСКИЕ СТИХИ П...  
 Рад, Анатолий, что переводы понравились. Не совсем понятно почему не устраивает: "До новой встречи, господа!" Если дело здесь в слове "господа", то это слово довольно часто встречается в лексиконе современников Пушкина да и самого Пушкина. По памяти, царь, выйдя после беседы с Пушкиным, представил его: "Вот вам, господа, новый Пушкин!"

С уважением!
Яков
 30/07/2009 15:16
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи