ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

"Мастера умирают, взмывая над нами..."

Автор:
Автор оригинала:
Лина Костенко
Жанр:

***

Мастера умирают, взмывая над нами,
и какая-то в нас обрывается нить.
Подмастерья не стали ещё мастерами.
А работа не ждёт. Её надо вершить.

С потиранием рук возникают пройдохи
и берутся за всё без крупицы стыда.
Гений, плача, стоит на задворках эпохи,
а бездарность свои выпасает стада.

Очень странный пейзаж: косяком прут таланты.
Иллюзорную высь гнёт к себе суета.
С мастерами полегче. Они – как Атланты,
на плечах держат небо – и есть высота.


Оригинал

***

Умирають майстри, залишаючи спогад, як рану.
В барельєфах печалі уже їм спинилася мить.
А підмайстри іще не зробились майстрами.
А робота не жде. Її треба робить.

І приходять якісь безпардонні пронози.
Потираючи руки, беруться за все.
Поки геній стоїть, витираючи сльози,
метушлива бездарність отари свої пасе.

Дуже дивний пейзаж: косяками ідуть таланти.
Сьоме небо своє пригинає собі суєта.
При майстрах якось легше. Вони – як Атланти,
держать небо на плечах. Тому і є висота.




Читатели (21) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи