Я никто! А кто ты?

Я никто! А кто ты?
Как и я, считаешь?
Вот и пара, но секрет!
Выгонят, ты знаешь!

Так тоскливо кем-то быть!
Как лягушкой в трёпе,
Квакать днями о себе
Восхищенной топи!


I'M Nobody! Who Are You?

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair us - don't tell!
They'd banish - you know!

How dreary to be somebody!
How public like a frog,
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!