ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Полученные отзывы

Цви

свернуть
От Сергей_ на: Прижатым к ногтю ответить
 Эх таки бы стихи да в наши газеты...
 19/06/2018 18:25
От serafim на: Холмс и Ватсон у бо... ответить
 Ну, овсянку ещё как- то можно переварить. Не дай Б-г, гречкой. Видел по ТВ передачу, где отвечал на вопросы некто. Так вот он заявил: будут пытать любыми изощрёнными методами- устоит. Дадут гречку- всех заложит. Вот так-то.
Жму руку.
Быть добру!
 13/06/2018 13:29
От Джулиана на: Холмс и Ватсон у бо... ответить
 Спасибо, Гриша, за Холмса, за собаку Баскервилей
и за Берримора.
А овсянку пусть сэр Генри ест сам.
 11/06/2018 08:47
От Ольга Дмитри Ева на: Холмс и Ватсон у бо... ответить
 )))))))))))
Я точно как бедная собачка Баскервилей вою, когда меня пытаются накормить овсянкой!)))
А вот сэр Генри - в кино видела - с удовольствием ест, когда его миссис Бэрримор кормит с ложечки)))
 10/06/2018 16:50
От Любовь Соколик на: Прижатым к ногтю ответить
 Если иностранцы инвестируют деньги в больных, значит им от них что-то нужно. Например, диабетические бунты против правительства, не лечить же их бегом и сбалансированным питанием. Моя подруга с диагнозом СД, она не ест продукты с чистым сахаром и всё.

С любовью Любовь.
 05/06/2018 13:38
От Цви на: Прижатым к ногтю ответить
 Любаша! Разве ты не знаешь песню:
"Когда ты счастлив сам
Счастьем поделись с друууугим!"?

Представь на секундочку, что, таки, да, - есть на загнивающем Западе такие филантропы.
Конечно, засахаренные органы сохраняются дольше, - но какая от них польза?
 05/06/2018 16:46
От Любовь Соколик на: Прижатым к ногтю ответить
 Эти филантропы не могут своим страждущим помочь без денег. Они вгоняют наших в зависимость от инсулина вместо очистки и восстановления поджелудочной, а потом вводят санкции правительству и все больные будут за инсулин.
 05/06/2018 17:13
От Дмитрий Енисейский на: Прижатым к ногтю ответить
 Сейчас вообще нельзя больше трех собираться!:-))) Привет, Гриша! Если больше трех собираются-могут инкриминировать организацию преступного сообщества, провокационную группу и все что угодно могут пришить на впалые груди бедных активистов!:-)))
 05/06/2018 09:36
От Наталья Спасина на: Епископ Хатто ответить
 И поделом ему. Возмездие всё равно будет, рано или поздно. Не ему, значит на семье отыграется.

Вот эту строку не поняла, объясни связь- Гнобил он народ свой, как мог
И сыр, что под санкцией, жёг.

Это как, гнобил и народ, и сыр получается?
 27/05/2018 11:02
От Цви на: Епископ Хатто ответить
 А кто попадался - того и гнобил. Как говаривал тов. Сталин: "Лес рубят - щепки летят!"
 27/05/2018 11:14
От Наталья Спасина на: Епископ Хатто ответить
 Может быть и так. Показался переход от народа к сыру резким. Да нет, нормально.
 27/05/2018 11:33
От Дмитрий Енисейский на: Полевые командиры ответить
 Грыгорый! А Вы нэ чаго нэ пэрэпутали?:-))) Полевые командиры - это типа Бена Ладена, а все перечисленные тобой - ЗАЩИТНИКИ ДОНБАССА! Грыня! Попрошу не путать куй с пальцем!:-)))
 21/05/2018 11:59
От Александр Коржавин на: Полевые командиры ответить
 Гришка - не в теме - заблудший муд.к,
Ложь принимая на веру,
Любит с рожденья петлюровский флаг
И обожает Бандеру,
Тех, кто героями извергов чтут,
Славят убийц одесситов.

А земляки-то Цви Гришку поймут,
Не посчитают наймитом,
"Жидо-бандеровцем", Бени слугой,
Псом-коломойцем, сердито
Злыдня не спросят: "А может, ты гой,
Любишь раз антисемитов?"
))
 21/05/2018 14:22
От Александр Коржавин на: Баллада о французск... ответить
 Много вопросов, Григорий, навеяла твоя баллада о человеческой жадности. Но когда я прочитал:
"Кружка битая… Коврик в вине…
На столе недопита бутылка…
Нож торчит у хозяйки в спине…
А в глазу у хозяина – вилка…
А над ратушей что? Триколор!"
При слове "Триколор" и понимании твоего отношения к русскому вопросу, моё сердце забилось как "пламенный мотор", в голове мелькнуло: This is again done by the Russians!
А потом, при дальнейшем внимательном прочтении на сердце сразу отлегло - славо Богу - французы! Но вопросы по балладе всё же остались:
1. Кто и как все эти годы выносил нечистоты?
2. Кто и зачем "замочил" хозяев?
3. Почему убийцы не взяли деньги?
В связи с последним вопросом, напрашивается мысль: "А, может, это заслуженная кара со стороны "Моссада"?
 16/05/2018 12:13
От Цви на: Баллада о французск... ответить
 Во Франции более чем странные, с точки зрения русского человека, отношения. Муж и жена там, вовсе, не одна сатана. Они обращаются друг к другу на "вы", а феминистские веяния французской революции привели к тому, что и ведение хозяйства, и личное пространство у них, как правило, раздельные.
Что касается друзей и знакомых, то здесь русская душа взвыла бы волком, когда тебя, пришедшего запросто в гости, не накормили бы обедом, т.к. ты не был зван...
О нечистотах. Вероятно ты представляешь, что сортир в Париже устроен так же, как в Петрозаводске (деревянная будка на огороде)? Должен тебя разочаровать - "загнивающие" не купят дом, если в нём нет трёх туалетов на разных уровнях; ванны для гостей и ванны для детей.
В балладе хозяева "замочили" друг-друга. Оттого-то и деньги остались при них.
 16/05/2018 13:25
От Александр Коржавин на: Баллада о французск... ответить
 Григорий! В Петрозаводске даже в ещё оставшихся кое-где деревянных домах нет деревянных туалетов во дворе, у меня и на даче - септик, хотя второй деревянный у леса держу в запасе, как память, с ностальгией по молодости.))
Но ты же пишешь про подвал, вот у меня и возникла ассоциация с домишком пригорода Парижа.
А вот то, что твои лягушатники "замочили" от жадности друг друг - это у тебя круто получилось, мол, не доставайтесь никому еврейские деньги! Так получается, что они и вернулись к своим хозяевам, а Зло наказано. Тут ты бесспорно достиг высот незабвенного Самуила Яковлевича Маршака, правда, у него в "Тараканище": "Волки от испуга скушали друг друга..."
 16/05/2018 15:33
От Александр Коржавин на: Баллада о французск... ответить
 По поводу же "русской души" и гостеприимства или всяческого его отсутствия - такое же творится не только во Франции,но и в Финляндии, где приехавшего достаточно близкого родственника не накормят, а отправят через дорогу в кафешку, а на пикнике родители и взрослые дети никогда не разделят общую "поляну", а будут есть по отдельности своими новыми семьями.
Так что не только плохому нас страна Советов, семья и школа.
 16/05/2018 15:43
От Александр Коржавин на: Баллада о французск... ответить
 учила
 16/05/2018 15:47
От Наталья Спасина на: Баллада о французск... ответить
 Хорошо! Ты нарисовал очень зримую картинку. Вероятно так и было. Страх смерти заставлял людей изолироваться от общества.
 16/05/2018 09:47
От Дмитрий Енисейский на: Баллада о французск... ответить
 Привет, Григорий! Нууууууу, тема эта (долгого (многолетнего) нахождения в бомбоубежищах, а затем резкого появления (вылезания на поверхность) в измененном мире уже муссировалась неоднократно) не нова...Об этом и анекдоты писали и фильмы снимали...Один из фильмов "Взрыв из прошлого" 1999 года с Бренданом Фрейзером в главной роли...А вот еще анекдот был:

Из лесу выходят обросшие детины, обвешанные оружием, останавливают машину:
- Бабка, в деревне немцы есть?
- Ой, милые! Почитай, сорок лет, как война кончилась.
- Вот черт! А мы до сих пор поезда под откос пускаем!


Впрочем, Гриша, у тебя хорошо получилось обыграть эту тему!:-))) Мне понравилось!
 16/05/2018 08:39
От Дмитрий Енисейский на: Старинные корабли ответить
 Хороша баллада, Гриша! А от чьего имени повествование, Гриша? Меня расстроило вот это четверостишие:

И видел я эбеновых рабов,
Готовых для невольничьих галер.
Они из плошек ели у костров,
Пока братва гостила у гетер…

Разве в то время в ходу было слово "братва"?:-)))
 07/05/2018 05:05
От Дмитрий Енисейский на: Тиберий и Мария Маг... ответить
 Ну, и паскудник-же ты, все-таки, Гриша!:-))) Знать, ты Бога не боишься? Зря, Гриша! Зряяяяя!........
 07/05/2018 04:55
От Александр Коржавин на: Праведники ответить
 Рад, что многие украинцы остаются настоящими людьми и это после Одессы!
 04/05/2018 22:10
От Джулиана на: Праведники ответить
 Добавляю ещё одну снятую шляпу к сказанному.
И ещё одну благодарность автору, так проникновенно
написавшему это произведение.
Ирина
 02/05/2018 10:13
От Люда на: В лесу под Мегиддо ответить
 Очень верное наблюдение: небо похоже на прозрачную стоячую воду. Мы живём на дне воздушного океана.
 01/05/2018 20:14
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Не думал я, что вы это заметите и рад, что заметили! Спасибо, Людочка!
 01/05/2018 20:24
От Ольга Дмитри Ева на: В лесу под Мегиддо ответить
 Шикарное сочетание живой природы, живой фантазии и живой улыбки!
 01/05/2018 16:13
От Наталья Спасина на: Старинные корабли ответить
 Молодец! Великолепная баллада. Да, немножко вольное переложение. Но зато какое...
 27/04/2018 13:10
От Наталья Спасина на: Праведники ответить
 Удивительная история. Спасибо Гриша, это трогает по-настоящему.
 09/04/2018 08:54
От serafim на: В лесу под Мегиддо ответить
 Гриша, великолепно! Всё живо, ярко, сочно! Браво, МАСТЕР!
 08/04/2018 21:33
От serafim на: Праведники ответить
 Кто- то сказал: В жизни всегда есть место подвигу. Согласен с этим утверждением. А какой пример для детей! Действеннее всяких фильмов и книг.
ЗДОРОВО, Григорий!
Быть добру!
 08/04/2018 21:23
От Дмитрий Енисейский на: Праведники ответить
 "Снимем, люди, перед ними шляпы,
Перед их душевной красотой!"- ПОЛНОСТЬЮ РАЗДЕЛЯЮ ЭТО МНЕНИЕ!
 27/03/2018 08:12
От Дмитрий Енисейский на: В лесу под Мегиддо ответить
 Григорий! Привет! Классно все написал, но вот эта строка, хоть распни меня, мне совсем не понравилась и испортила всю малину твоей замечательной подборки: "Я мыло ем?.. Ага… Кусок дебила!":-))) По моему, Гриша, это не из этой серии!:-)))
 26/03/2018 03:42
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Изменил. Глянь.
 26/03/2018 06:10
От Дмитрий Енисейский на: В лесу под Мегиддо ответить
 Ну, вот, теперь по детски ПРЕКРАСНО и ДЕВСТВЕННО ЧИСТО в хорошем понимании этих слов!
 26/03/2018 07:51
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Посмотри в Гугле прекрасные 30 слайдов. Набери -
(Вербное воскресенье. От Иерусалима до Ватикана. Фоторепортаж)
Тебе будет интересно.
 26/03/2018 08:38
От Дмитрий Енисейский на: В лесу под Мегиддо ответить
 Гляну.
 26/03/2018 08:56
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Какую замечательную новеллу написал Никелевский!
Прочти и посоветуй прочесть кому считаешь нужным.
 26/03/2018 18:57
От Наталья Спасина на: В лесу под Мегиддо ответить
 Очень хорошо!
 25/03/2018 14:58
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Спасибо, Наташа!
 25/03/2018 15:37
От Наталья Спасина на: В лесу под Мегиддо ответить
 Ага! Чем занимаешься? Я сегодня (как всегда) полдня в деревне.У нас потеплело, но ветер ураганный. С крыш сдирает сосульки и снег. Такой грохот стоит.
 25/03/2018 15:44
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 А у нас вербное воскресенье! А у вас - нет? У нас улицы в Иерусалиме перекрыли, чтобы молящиеся могли идти.
 25/03/2018 15:51
От Наталья Спасина на: В лесу под Мегиддо ответить
 У нас вербное воскресенье выпадает на первое апреля. Ещё неделя. Даже не вериться, что скоро Пасха.
 25/03/2018 16:14
От Цви на: В лесу под Мегиддо ответить
 Стало быть это шли францисканцы-католики.
 25/03/2018 17:02
От Любовь Соколик на: Маки и бабочки ответить
  http://vangogen.ru/van-gog-maki-i-babochki/

здесь описание картины и Ван Гог с большой буквы. А у тебя и Спасиной - ерунда и ляпы в каждой строке. Надо быть внимательнее в шедеврам, не врать на каждом шагу. Пишите про свои маки, тянущиеся к холоду, и бабочки - мёртвые души. Бррр - мерзость.
 21/03/2018 21:42
От Цви на: Маки и бабочки ответить
 Любаша! Твой монолог очень похож на этот:

"Ты мне больше не подружка,
ты мне больше не дружок,
не играй в мои игрушки,
и не писай в мой горшок!"

Обещаю, что по возможности не буду обходить тебя своим вниманием.
 22/03/2018 07:07
От Любовь Соколик на: Маки и бабочки ответить
 Не пиши свои позорные "читать всем", читай сам и радуйся своим детским игрушкам.
 22/03/2018 09:57
От Джулиана на: Маки и бабочки ответить
 Молодцы оба - и Ван Гог и Цви! Очень живописны произведения обоих!
Люблю читать о бабочках. И писать о них тоже.
Бабочка
http://www.obshelit.ru/works/305644/
 21/03/2018 21:33
От Алла Волонтырева на: Маки и бабочки ответить
 Не останусь в стороне. Что называется на едином дыхании. Вот здесь есть чему поучиться. Спасибо.
 21/03/2018 21:04
От Наталья Спасина на: Маки и бабочки ответить
 У тебя своя философия! Но она переплетается с моей. Правда, очень хорошо!
 21/03/2018 19:58
От Джулиана на: Затмение солнца ответить
 Рождённому видеть Солнце, Луна не будет преградой.
Мыслить людям о звёздах дано большою наградой.
Стремиться ввысь в надежде, что прибудет удача.
Несмотря на слёзы, - это решаемая задача.

 20/03/2018 20:37
От Наталья Спасина на: Затмение солнца ответить
 Прекрасный этюд нарисовал. Но последняя строка категорически не влезает в рамки сонета. Подработай!
 20/03/2018 13:44
От Цви на: Затмение солнца ответить
 Исправил. Спасибо.
Ищи новую!
 20/03/2018 14:08
От Наталья Спасина на: Затмение солнца ответить
 Теперь совсем хорошо, молодец. Найди "Цветущий сад с тополями"- интересный пейзаж.
 20/03/2018 15:17
От Цви на: Затмение солнца ответить
 Вот уже нашла, таки... Боппосов там - на всю картинку!
Лучше посмотри в "Мышиной возне" конкурс на стих без глаголов.
 20/03/2018 18:20
От Наталья Спасина на: Затмение солнца ответить
 Не нравится? Тогда найди сам. Мне давно приглянулась прогулка заключённых. Правда не знаю, о чём эта картина. На "мышиную возню" загляну, непременно.
 20/03/2018 18:42
От Наталья Спасина на: У кибитки ответить
 А что? Здорово! Мне нравится. Твой черёд искать картину.
 18/03/2018 11:40
От waldhan на: Дуб и валуны ответить
 Вот я понимаю. Они любили друг друга. Замок или дворец разрушен, а они в алькове любят друг друга. И колдун им помешал в самый главный момент. На что она скезала: "Поддувало прикрой!" Тут колдун обиделся конечно. Он старался всё разрушил, а она от страсти и не заметила. Он ответил:"РаскАААешься, дуРРРа!"
Балладный "цыркус"!

P.S. http://tolkslovar.ru/a3268.html
 17/03/2018 23:06
От Наталья Спасина на: Дуб и валуны ответить
 "Весело, как всегда. Парочку слов я бы поменяла в балладе. У тебя же принцесса, не забывай!!! Смеюсь.
 17/03/2018 21:08
От Цви на: Дуб и валуны ответить
 А что бы ты поменяла?
 17/03/2018 21:09
От Наталья Спасина на: Дуб и валуны ответить
 "объезжает" и "поддувало". Можно "охмуряет", или ещё что-то...
 17/03/2018 21:17
От Цви на: Дуб и валуны ответить
 Неееет! Там уже не могло быть вариантов для колдуна! На волшебство нужно искреннее вдохновение и порыв!
Вот смотри - слово "ура" ничего само по себе не значит. И совсем другое дело, когда это слово вырывает ряды бойцов из траншей и ведёт в атаку: "Урррраааа!!"
А принцесса была уже в таком состоянии, когда она и не помнила, что она принцесса. Такое бывает. Поверь мне.
 17/03/2018 21:28
От Наталья Спасина на: Дуб и валуны ответить
 Тогда последние две строки не подходят. Они слишком лиричные для такой откровенной начинки в середине. Но, это моё мнение. Тебе решать.
 17/03/2018 21:33
От Цви на: Дуб и валуны ответить
 Высматривай ещё картину.
 17/03/2018 21:44
От Наталья Спасина на: Дуб и валуны ответить
 Хорошо, сейчас найду.
 18/03/2018 07:16
От Наталья Спасина на: Дуб и валуны ответить
 Давай "Стоянка цыганского каравана"-1888 год.
 18/03/2018 07:20
От Джулиана на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 Прочла, Гриша, всех ваших "Комоенсов" с Наташей.
Нравятся мне и те, и другие варианты.
Каждый по своему.
Комоенс меня заинтересовал.
Захотелось и мне его попереводить.
Португальского не знаю. Не можете ли Вы дать мне подстрочники.
Спасибо.
Ирина
 14/03/2018 20:15
От Цви на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 Charlotte Mew "Тhe changeling"

Я предлагаю вам, Ира, то, что вам ближе. Английская классика. Писала женщина. А кто лучше женщины поймёт женщину?

Текст вы найдёте в Гугле. Перенесите в запрос первую строчку.
 14/03/2018 20:34
От Цви на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 А португальский я не знаю. Мне помогает опция в компе

"Google Translate"

там автоматически выдаётся подстрочник с любого языка на любой
 14/03/2018 20:48
От Джулиана на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 Thank you very much.
 15/03/2018 19:22
От Люда на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 Последнее трёхстишие особенно впечатляет.
 11/03/2018 21:33
От Наталья Спасина на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 Гриша, хорошо. Может череп не совсем на месте? Но, это твоё видение.
 11/03/2018 15:26
От Цви на: Сонет № 4 Камоэнса ответить
 Причесал. Спасибо, Натали!
 11/03/2018 15:37
От Наталья Спасина на: Сонет № 3 Камоэнса ответить
 Да, мне понравился твой вариант. Молодец! Жду следующий!
 11/03/2018 11:21
От Наталья Спасина на: Сонет № 3 Камоэнса ответить
 Гриша, давай весь сонет. Я не нашла по одной строке ничего.
 11/03/2018 12:18
От Цви на: Сонет № 3 Камоэнса ответить
 Coitado! que em um tempo choro e rio;
Espero e temo, quero e aborreço;
Juntamente me alegro e entristeço;
Du~a cousa confio e desconfio.

Voo sem asas; estou cego e guio;
E no que valho mais menos mereço.
Calo e dou vozes, falo e emudeço,
Nada me contradiz, e eu aporfio.

Queria, se ser pudesse, o impossível;
Queria poder mudar-me e estar quedo;
Usar de liberdade e estar cativo;

Queria que visto fosse e invisível;
Queira desenredar-me e mais me enredo:
Tais os extremos em que triste vivo!
 11/03/2018 13:03
От Наталья Спасина на: Сонет № 3 Камоэнса ответить
 Я перевела...
 11/03/2018 14:22
От Наталья Спасина на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 Улыбаюсь! Вспомнила, как ты воспитываешь во мне вкус. Попробую твоим же методом. Это это за "мурло", "сожрут"? Разве это слова для сонета? Озорничище...
 11/03/2018 08:26
От Цви на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 А как же ещё можно говорить о метущей по новому "метле"? Конечно - мурло! А предыдущий тиранчик был лаааапочкой!
 11/03/2018 08:34
От Наталья Спасина на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 Нет уж, ты поменяй, пожалуйста. Это же Камоэнс, а никак не новая метла.
 11/03/2018 08:51
От Цви на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 Ладно. Можно и причесать.
 11/03/2018 10:07
От Наталья Спасина на: Сонет № 2 Камоэнса ответить
 Воооооооот, уже более подходящая стрижка...
 11/03/2018 11:27
От Наталья Спасина на: Сонет № 1 Камоэнса ответить
 Очень хорошо, просто замечательно! Давай ещё текст...
 08/03/2018 13:10
От Люда на: Канада ответить
 Стих понравился, написан с добрым юмором. Цви, а вы по рождению "декабрёнок" или "январёнок"? Почему вас сегодня поздравляют с днём рождения? Вы вроде писали,что вы "январёнок".
 29/12/2017 20:48
От Люда на: Канада ответить
 Вижу много поздравлений. Присоединяюсь:
"Напишу без слов мудрёных:
С днём рожденья, "декабрёнок"!
 29/12/2017 20:53
От Александр Коржавин на: Канада ответить
 Какой хоккей, какой народ!
Природа - сплошь Россия!
Макларен "честный" там живёт-
Анализов "мессия"!

Гриша! Поздравляю тебя с днём рождения! Ты с годами просто растёшь на глазах - русофобия встречается в твоих стихах всё реже и реже. Не знаю, то ли поумнел или тестостерон пошёл на ноль.)) Привет Музе и детям, всем - здоровья и мира над головой!
 29/12/2017 19:11
От Наталья Спасина на: Мой милый ответить
 Гриша! Очень милая песенка. Я даже слышу мотив. Шотландские песни задорные, и почему-то представляется, как они танцуют под неё что-то типа польки...
 21/08/2017 21:25
От Цви на: Мой милый ответить
 Нет, это очень нежная и душевная песня.
Скопируй в ютубе на английском припев и послушай её.
Я с внуком под эту музыку зарядку делаю.
 21/08/2017 21:31
От Наталья Спасина на: Мой милый ответить
 Да! Непременно послушаю. Хотелось бы одним глазком взглянуть на вашу зарядку! Кто кого заряжает? Конечно Ванюша? На малышей невозможно смотреть без улыбки. Они такие непосредственные и уморительные.
 21/08/2017 22:10
От Наталья Спасина на: Мой милый ответить
 И правда! Очень мелодично! Похоже на медленный вальс!
 22/08/2017 13:17
От Джулиана на: В мандариновой роще ответить
 "Смеши Севилью!", "я здесь без" и Вы пьян" - звучит совершенно по-Одесски:)))
Ещё одна замечательная глосса, Гриша!
Ирина
 04/07/2017 05:51
От Цви на: В мандариновой роще ответить
 Большое спасибо!
 04/07/2017 08:26
От Джулиана на: За строкою Дюма ответить
 Люблю Ваши глоссы, Гриша! Хороши они у Вас!
Давненько не писала их.
Спасибо Вам за идеи "а чего бы мне эдакого написать?"
Вот и очередной мой перевод "Одно слово" Шелли тоже написано
по Вашей наводке.
 22/06/2017 09:52
От Джулиана на: За строкою Дюма ответить
 Гриш, нужен Ваш совет:
Стихотворение Шелли состоит из октав. Я же свой перевод построила
из катренов. Их нехватило бы, если бы я стала бы соединять их
в октавы. А добавлять больше нечего. Уже всё сказано. И нужными
словами. Что делать? Оставить катрены?
Спасибо,
Ирина
 22/06/2017 10:05
От Цви на: За строкою Дюма ответить
 Конечно! В передаче перевода наиболее важным представляется мне - лёгкость и парение подобные тычинкам отцветшего одуванчика.
 22/06/2017 10:58
От Наталья Спасина на: Свидание ответить
 Смеюсь, как-то я пропустила твоё свидание. А напрашивается на пародию...
 16/06/2017 14:39
От Цви на: Свидание ответить
 Пробуй! А я пошёл встречать царицу!
 16/06/2017 18:11
От Джулиана на: Собаки ответить
 Да, бывает, что человек человеку - волк, волк волку - брат.
 14/06/2017 22:04
От Александр Коржавин на: Собаки ответить
 Григорий! А старые белорусские коллаборационисты и антисемиты Фёкла и Кузьмич "вскоре умерли" не от последствий ли трамв головы и спинного мозга, полученных от точных маминых ударов табуреткой?)
 13/06/2017 22:13
От Александр Коржавин на: Собаки ответить
 опч: травм
 13/06/2017 22:13
От Цви на: Собаки ответить
 :))))!!!
 14/06/2017 07:43
От Любовь Соколик на: Собаки ответить
 Гриша, я рада за тебя, что ты нашёл страну, где от погромов стоит большая стена и хорошо вооружённая армия, и все друг друга любят.

http://youtu.be/6t5V3K1uzZE
 12/06/2017 12:07
От Цви на: Собаки ответить
 О чём говорит твой материал? Только о том, что в Харькове живут идиоты, не понимающие своего счастья.
У нас прошёл на набережной очередной костюмированный карнавал за два дня и ночи удвоивший казну Тель-Авива. К утру всё было убрано, словно и не было ничего.
И что произошло оттого, что парадом прошли собратья Гоголя, Чайковского, Леонардо да Винчи, Шекспира, Жана Марэ, Ахматовой и Цветаевой?
 12/06/2017 12:28
От Любовь Соколик на: Собаки ответить
 Не мой материал, а людей, которые забыли историю Содома и Гоморры. А птица счастья - синяя, а не голубая и забрать её навсегда никому не удаётся. Не думаю, что перечисленные люди были счастливы в своих предпочтениях.
 12/06/2017 14:50
От Цви на: Собаки ответить
 А у нас и синих птиц полно. Посмотри в Гугле синих зимородков - их у нас очень много. Пение их похоже на морзянку.
 12/06/2017 18:00
От Наталья Спасина на: Собаки ответить
 Знаешь, давно это было. У родителей доме приблудилась дворняга. Это был мальчик - Ной. Наверное он был помесью овчарки, схож был... и повадки у него были как у благородной псины. Он не брал никогда пищу из чужих рук, не лаял на прохожих. Зато, везде сопровождал меня, как охранник. Ходил со мной до школы, а в выходные в сельский клуб на танцы. Забивался под ряды кресел, укладывался и умно посматривал со стороны. А ещё, если летом на мотоцикле мы ездили с отцом в лес за грибами, то он непременно несся следом, как-бы далеко это не было. Вернее и умнее пса я ее знала.
Однажды на дороге его сшибла машина. Вот такая грустная история.
 10/06/2017 18:08
От Дмитрий Енисейский на: Простая история ответить
 Я то-же шел когда-то по погосту...
Был ясный предродительский денек...
И тут гляжу с могилы очень просто
Два мужичка поперли свеженький венок...

В руке моей соперная лопатка
Сверкнула, хрясь и хрясь, еще раз хрясь...
Граблями сгреб ворюг подальше от оградки
Ну, не убил...И дальше помолясь...:-)))
 29/05/2017 18:24
От Цви на: Простая история ответить
 Правда, что ли? Это так в Сибири вопросы решают?
 29/05/2017 18:47
От Дмитрий Енисейский на: Простая история ответить
 А як-же еще, Григорий?:-))) У нас только так...Благо, что могут попасться такие как я...Другие и убить могуть и в лесок оттащить...У нас с мародерами разговор короткий...
 29/05/2017 19:01
<< < 1 2 3 4 5 > >>
 
Современная литература - стихи