|
|
Полученные отзывы
свернуть
 |
От Будакова на: Мечтатель |
ответить | | | Наташенька! Всё правильно. Мне больше нравится Ваш романтический расклад мечты в разном возрасте, это жизненно. На мой взгляд, мистика здесь не нужна, это будет уже не мечта.
Мне понравилось, Римма. | | | 14/01/2016 11:04 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Последняя песня |
ответить | | | Наталья! Да ты еще и Данте в юбке!:-))) Лучшего комплимента не отыскал!:-))) Хотя какой комплимент...Истинная ПРАВДА!:-))) А не замахнуться-ли тебе на какую-нибудь современную "Божественную комедию"? Трудоемко, но мне кажется ты справишься... | | | 14/01/2016 11:02 |
|
От Цви на: Мечтатель |
ответить | | | Хорошо, Наташа! И всё правильно. Как и в первом варианте с "деревом".
Нет только мистики и живой интонации присутствия. Пробуй ещё. | | | 14/01/2016 08:18 |
|
От Будакова на: Последняя песня |
ответить | | | Наташенька! История, конечно, очень грустная. Но как чудесно переданы голоса певцов, звуки и мелодии инструментов! Просто нет слов...Браво!!!
С наслаждением, Римма. | | | 13/01/2016 19:45 |
|
От В Буранов на: Дерево с воронами |
ответить | | | Когда-то шумный пёстрый пляж,
безлюдным стал и опустелым,
былое счастье лишь мираж,
здесь только воронов напевы.
Холодный ветер гонит вдаль,
белёсых туч большую стаю
туда где влаги ждёт миндаль,
и смех, и радость там без краю.
Корявы ветви и пусты,
так нищенки свалялись космы,
былой задор давно остыл,
хотя бы снега взглядом просят.
Забвенья просит у судьбы,
забыться сном под свист метели,
чтоб дни летели словно пыль
между ветвей обледенелых.
Удачи Вам!
В* | | | 13/01/2016 08:34 |
|
От Цви на: Дерево с воронами |
ответить | | | Хорошо. Но это точно по картине. А ты попытайся досказать недосказанное - это у Каспара главное! | | | 13/01/2016 07:49 |
|
От Толедо на: Предел |
ответить | | | НАТАЛИ! ВОСХИЩЁН!
Ты расстаться со мной не спеши,
На закате сентябрьского дня.
На ладони мои подыши...
Не пускай уходить от себя!!!
Подари мне задумчивый взгляд,
Подари мне виденья свои!
Ты одень меня в майский наряд,
В быль желанья свои претвори!
Невозможно прогнать, уходя,
Вечер дивный, моя дорогая!
Лунный свет, что ласкает тебя...
Тайну встречи в душе сохраняя!!!
С Новым Годом, с букетом анемонов, ВИКТОР!
| | | 12/01/2016 16:55 |
|
От Будакова на: Cонет 23 (Ронсар) |
ответить | | | Наташенька! Какая красивая пылкая любовь! Какой восторг любимой женщиной!
Прекрасный Ваш перевод! О такой любви можно только читать...
С благодарностью, Римма. | | | 12/01/2016 15:52 |
|
От Анатолий Переломов на: Повторение (по моти... |
ответить | | | Сумашедшие дни
Нас в объятья толкали,
Зажигая огни,
В небе звезды пылали.
Из дурмана травы
Мы кровати стелили,
Золотистые сны
На заре уходили.
Облаками духов
Ночи нас пеленали,
Ароматы грехов
Жадно губы вдыхали.
Наташа, это я похулиганил,))С праздниками! | | | 12/01/2016 09:29 |
|
От Джулиана на: Долина Хула. Январь... |
ответить | | | Как красивы, Наташа, и стих, и картинка!
Как же многогранна в мире красота:
Радуга - подобие пёстрого моста,
Над землёй плывущие солнечные птицы,
Тянутся к теплу в полёте вереницы,
Тают в небе синем стаи облаков.
На земле ж нас радует красота стихов!
| | | 12/01/2016 09:24 |
|
От Lina на: Предел |
ответить | | | Как всегда великолепно! Я уже устала Вас хвалить, Наташа, но это и вправду чудесно. Очень проникновенная грусть. | | | 11/01/2016 14:42 |
|
От Цви на: Повторение (по моти... |
ответить | | | Хорошо. Вот эти рисунки на замороженном окне точно похожи на веточки джакаранды, где колокольчики охапками растут. | | | 11/01/2016 10:57 |
|
От Дмитрий Енисейский на: В сером королевстве |
ответить | | | От настроений души рождаются ПРЕКРАСНЫЕ стихи! Пусть иногда и СЕРЫЕ! Не могу не похвалить это стихотворение! Очень понравилось! Вспомнил песню Талькова:
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она. | | | 11/01/2016 05:17 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Первая книга |
ответить | | | Хороший перевод, Наталья! Ох уж эта любовная боль! Ни какого покоя от нее - правда ведь?:-))) Бедняги поэты уже все измаялись от рассуждений на эту тему и сколько еще будут маяться...Бесконечно... | | | 11/01/2016 05:08 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Не осуди |
ответить | | | Хорошее стихотворение, Наталья! Не осуди...Не осуди...Как много в этом слове...Ну, а грусть, печаль, гордыня и т.п. - видимо обходиться без них человеку очень сложно...Все мы люди...Все мы люди...
С Рождественской неделей! | | | 11/01/2016 04:17 |
|
От Ольга Дмитри Ева на: Долина Хула. Январь... |
ответить | | | Наташенька!
Читаю сегодня твои стихи - то грусть, то радость!
Вот это - такое чудесное!
Прямо жалко уходить, но времени нет, не успеваю ко всем заглянуть.
Вдохновения тебе, дорогая! | | | 10/01/2016 18:50 |
|
От Ольга Дмитри Ева на: Предел |
ответить | | | Грустно-то как.
...и потом, как ночная птица
над гнездом молодой луны,
будет памятью в окна биться,
будет светом являться в сны.
| | | 10/01/2016 18:39 |
|
От Ахтамар на: C Новым обезьяньим! |
ответить | | | По образу своему и подобию нас создал Бог.
Он очень старался, но лучше не смог.
И лёг отдыхать, не увидев подвоха:
Не всё удалось и придумано плохо.
Год обезьяны теперь наступает --
Человек в обезьяну себя превращает.
И 200 веков прошли, и гаджеты не помогли,
Но Общелиту верны -- людьми останемся мы.
| | | 10/01/2016 18:20 |
|
От Ахтамар на: В сером королевстве |
ответить | | | Жизнь шутить не умеет -- эту тему развить позволь.
Серого пятьдесят оттенков -- это боль, ну, а что не боль?
А зимой серый цвет в фаворе -- коронованный Богом зверь.
И свергает его он царство, но не раньше, чем в месяц апрель.
Где вчера душа моя пела, там сегодня серость живёт.
И прохожих серое тело в моё тело ужом ползёт.
Моих улиц чёткие стены – все, как серость тюремных стен.
Телевизора серые темы -- выключатель поломан теперь.
Но весна близко …
Тамара
| | | 10/01/2016 18:17 |
|
От Цви на: Первая книга |
ответить | | | Перевела очень близко к оригиналу. Молодчина, - но похвалить не могу.
Хотелось бы увидеть то, что так восхитило Пьера. вижу только отражения в его глазах и они темны. | | | 10/01/2016 11:32 |
|
От Будакова на: Предел |
ответить | | | Наташенька! Проникновенно, трогательно, грустно, в то же время светлое чувство. Просто защемило на сердце...
С любовью, Римма. | | | 09/01/2016 20:25 |
|
От serafim на: Предел |
ответить | | | Наташа...Грустно, но как чисто, словно слеза на щеке Бога. Быть добру. | | | 09/01/2016 19:34 |
|
От Цви на: Предел |
ответить | | | Очень и очень хорошо. Есть такая песня проникновенная. | | | 09/01/2016 15:51 |
|
От Джулиана на: В сером королевстве |
ответить | | | Приятно, Наташа, в твоём королевстве, несмотря на серость. Радует, что твой (твоя?) ЛГ верит "в звезды, числа и ветра" и в то, что "завтра будет всё иначе" и сотрётся "несчастливое вчера". Надеюсь, что и ты так же оптимистична.
Ирина
Хотела бы удостовериться, что ты взглянула на мой отзыв на твоё "В январском лесу". | | | 08/01/2016 22:18 |
|
От Люда на: В сером королевстве |
ответить | | | Наташа, а мне в противовес унылому настроению твоей ЛГ вспомнилось это, из раннего Маяковского( пишу без "лесенки"):
"Я разом смазал краску будня,
Плеснувши краски из стакана,
Я показал на блюде студня
Косые скулы океана,
На чешуе жестяной рыбы
Прочёл я зовы новых губ.
А вы ноктюрн сыграть смогли бы
На флейте водосточных труб?"
Наверное, это от молодости. Но сколько задора и умения в обыденном увидеть необычайное! Вот это - творчество. | | | 08/01/2016 20:30 |
|
От Анатолий Буров на: В сером королевстве |
ответить | | | Согласен со всем, серое королевство пора б уже раскрасить, дабы утвердить веру в то, что завтра будет всё иначе и над этим королевством будет солнышко сиять. Красиво написано и оптимистично. С уважением целую ручки, Анатолий. | | | 08/01/2016 20:04 |
|
От Галина Радина на: Cочельника сказочны... |
ответить | | | Празднично, Наташа. Окончание года для меня выдалось трудным, а сейчас как будто с чистого листа, светло и радостно. Спасибо! Счастья, вдохновения. | | | 08/01/2016 12:39 |
|
От Джулиана на: В январском лесу |
ответить | | | Какие здесь у Спасиной леса!
Здесь в каждой новой строчке чудеса!
Во всём стихе такая благодать,
Что сложно всё словами описать!
Спасибо, Наташенька, за чудо твоего стихотворения.
Желаю много лет праздновать Рождество и Новый Год в добром здравии и в отличном настроении.
Ирина | | | 08/01/2016 10:01 |
|
От Arka на: В январском лесу |
ответить | | | Январский солнца луч,
хоть низок и колюч,
пейзаж озолотит.
Но цвет не повредит
лесов дагерротип.
С уважением. Нат. | | | 07/01/2016 23:56 |
|
От В Буранов на: В январском лесу |
ответить | | | Не качнётся фарфоровый лес,
шорох листьев сбежал от мороза,
побелели и ветви, и воздух,
только ели ещё зеленей.
Очень красиво, вот только размер первого катрена немного поплыл, но это ведь мелочь?
Ещё раз с наступившими праздниками, и всего, всего самого светлого и радостного!
Счастья, Вам!
В*
| | | 07/01/2016 11:46 |
|
От Цви на: В январском лесу |
ответить | | | Очень хорошо.
Только убери катрен со следователем (нет-да) и исправь слово "в иступлениИ" | | | 07/01/2016 10:13 |
|
От serafim на: Cочельника сказочны... |
ответить | | | Наташа, добрый день!!! С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ Вас и Вашу семью! Здоровья, счастья, любви, милосердия!!! Быть Добру!!!
Замечательное произведение!
С уважением. Сергей | | | 07/01/2016 07:42 |
|
От Цви на: Cочельника сказочны... |
ответить | | | Такое открыточное, яркое и нарядное стихо!
Со вторым (удачным) рождеством огненной обезьяны!(Судя по предыдущему стихотворению) | | | 06/01/2016 10:51 |
|
От Будакова на: Долина Хула. Январь... |
ответить | | | Наташенька! Просто божественно! Поэтичные образы самой долины и
с любовью о пернатых. И, конечно, очень познавательно!!! Спасибо!
Ждём новогодних поэтических сюрпризов! Римма. | | | 05/01/2016 15:22 |
|
От Наталья Спасина на: К Елене |
ответить | | | Тааак!!! И чего я заморозилаааа?! Нет уж буду это вариант менять...третьего не дано...Что надо отпустить? | | | 04/01/2016 20:15 |
|
От Цви на: К Елене |
ответить | | | Изначально выпала из пятистопного ямба и так всё заморозила, что ни то что розы не выживут, - но и от ауры Ронсара ничего остаться не может...
Лепи третий вариант.
И на фига тебе Служанка? Она там вроде мебели. Можно и без неё. | | | 04/01/2016 20:06 |
|
От В Буранов на: Не осуди |
ответить | | | «Не осуди» - а я не осуждаю,
ни вспыльчивость, ни нежность без границ,
ни грусть, как облаков осенних стаю,
застрявшей каплей влаги меж ресниц.
Не угадать и не найти причины,
ни радости, ни сдержанность твои,
уж, так устроен мир, что небо синим,
траву зелёной кто-то сотворил.
Наш мир вокруг не стал нисколько хуже,
пусть не понять природы нам любви...
Ты рядом, это всё что в жизни нужно,
хотя причины я не уловил.
Наталья, очень понравилось!
Удачи Вам!
В* | | | 04/01/2016 09:01 |
|
От serafim на: C Новым обезьяньим! |
ответить | | | Наташа, добрый день!
С НОВЫМ ГОДОМ!!! Счастья, любви, добра!
Мне зеркало покажет обезьяну.
И это будет утро, и сегодня
Я встал с кровати теплой очень рано,
Чтоб запастись румяными бананами.
Она ведь любит их и в том мне рОвня.
Гримасы строит, как и я порою
В реакции на измененья мира..
Я обезьян с седою головою.
И шерсть меня, пусть кое- где, но кроет.
Прогресс поднял на постамент кумира.
БЫТЬ ДОБРУ!!!
Обезъян- гамадрил.
| | | 02/01/2016 08:02 |
|
