ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Написанные отзывы

Абугов Михаил - ctokakbog

свернуть
От Абугов Михаил - cto... на: Алабино (Ольга Разумовская) ответить
 средоточение?
 23/08/2009 22:30
От Абугов Михаил - cto... на: Лимонно-амурное (Ольга Разумовская) ответить
 цветная каббала - что за дела?
 22/08/2009 19:47
От Абугов Михаил - cto... на: Герой Советского Со... (Дмитрий Рудаков) ответить
 Герой Советского Союза,
Не рано ль петь за упокой?
Коль даже жизнь и тянешь юзом,
Старайся хвост держать трубой.
 17/08/2009 19:41
От Дмитрий Рудаков на: Герой Советского Со... (Дмитрий Рудаков) ответить
 Спасибо за отзывы !!!!
 18/08/2009 21:05
От Абугов Михаил - cto... на: НИКУДА (Дмитрий Рудаков) ответить
 Ну и пусть в саду ворона плачет
И летят себе на север птицы.
Не идёте никуда? Так значит,
Хорошо на месте Вам сидится.
 17/08/2009 19:15
От Дмитрий Рудаков на: НИКУДА (Дмитрий Рудаков) ответить
 Черт возьми ! Невозможно не согласиться :)
 18/08/2009 20:48
От Абугов Михаил - cto... на: Будний день графа Л... (Дмитрий Рудаков) ответить
 И всё ж, когда не вяжешь лыка,
Вергилий предпочтительней стократ:
Прекрасный гид, и автору он лихо
Покажет рай, чистилище и ад.
 17/08/2009 18:57
От Дмитрий Рудаков на: Будний день графа Л... (Дмитрий Рудаков) ответить
 :)))


СПАСИБО !!!
 18/08/2009 20:43
От Абугов Михаил - cto... на: Сонет 74 (Troil) ответить
 Здравствуйте!
Давным-давно в годы студенческие подвизался я в театральной самодеятельности. К юбилею театра-студии поставили "Ромео и Джульетту". На выбор были три современных перевода на русский язык:
- Бориса Пастернака - наиболее поэтичный,
- Татьяны Щекиной-Куперник - наиболее точный,
- Анны Радловой - не очень поэтичный, не очень точный, но самый театральный. Что значит - театральный? А то, что актёрам не нужно тужиться и плевать друг на друга при произнесении монологов и диалогов, легко читаемых на бумаге, но непонятных зрителю без такого напряга и плевков актёров. Выбран был именно этот перевод. Ну и что - что неточный? Сюжет сохранён, и публика-дура скушала. Впрочем, перевод Радловой в своё время определили шедевром, несмотря на неточность.
Не так давно я прочёл семь полных и много неполных переводов сонетов Шекспира с сайта, которого, кажется, уже нет, но не важно. У меня осталось ощущение, что, чем перевод точнее по соблюдению значения слов, тем он корявее с точки зрения стихотворной. И Вы, извините, тому примером. Так, быть может, тем, кому нужна точность прочтут прозаический подстрочник (да и тут точность не гарантирована на 100%), а наслаждаться будут переводами С.Маршака и Б.Пастернака?
 14/08/2009 22:30
От Абугов Михаил - cto... на: Сонет 74 (Troil) ответить
 ...те, кому нужна точность, прочтут...
 15/08/2009 10:03
От Troil на: Сонет 74 (Troil) ответить
 Здравствуйте уважаемый Михаил!
Извините, пожалуйста, но я никак не могу понять, почему сонеты Шекспира нельзя перевести и точно, и одновременно поэтично.
По-моему, тем, кто не может обеспечить соответствующего единства, просто не нужно браться за непосильное для них дело и обманывать читателей.
При этом сам я никаким примером служить не могу, т.к. в своих прозаических произведениях честно и вовсеуслышанье признавался. что поэт я - никакой.

 18/08/2009 21:19
От Абугов Михаил - cto... на: Пьяная Весна (Елена Томилова) ответить
 Потом зайдёт слегка поддатым лето,
И с пьяной осенью Вы будете в ладу.
Зимой я сам пью с ночи до рассвета...
И, может быть, к Вам в гости забреду.))))))
 07/08/2009 23:51
От Абугов Михаил - cto... на: Смысл моего появлен... (Лина Энская) ответить
 Здравствуйте Лина. Вы правы: только в движении суть.
И ещё. Я сопоставил два смысла Вашего появления на этом портале - этот и от 6 мая. Они оказались 1:1. Впрочем, как записал в своём дневнике А.С.Пушкин, истина не тускнеет от повторения.
С уважением.
 07/08/2009 19:00
От Абугов Михаил - cto... на: Опять... (Елена Томилова) ответить
 Орфографический словарь:
неужто
 06/08/2009 21:28
От Абугов Михаил - cto... на: Услыхали бы их... (Горенштейн Владимир) ответить
 Ну, поскольку г-н Доберман не отозвался, отзовусь я. Как понимаю, Ваш стих - реакция на стихотворение Надежды Шаляпиной "Дом к откосу приник"
http://obshelit.ru/works/91445/
Неплохо. Одно другого стоит, но я предпочёл бы первоисточник.
С уважением.
 06/08/2009 18:38
От Абугов Михаил - cto... на: Услыхали бы их... (Горенштейн Владимир) ответить
 Случайно обнаружил Вашу, ещё мартовскую, просьбу прочесть "Дождем умытые надгробья..." Помнится, читал, но снова заглянул для памяти. Да, читал и отозвался.
Лет 10 назад хоронили знакомую нам женщину, скончавшуюся от рака. Жена моя вдруг заявила: "Ой, я первый раз на нашем кладбище". Сын покойной мрачно ответил: "И не последний". Через год хоронили его самого - лейкемия доконала, ему только исполнилось 50. Теперь я там бываю часто, прибираю дорогие могилки, а проходя мимо памятников вижу там-там-там знакомые имена.
 07/08/2009 14:07
От Горенштейн Владимир на: Услыхали бы их... (Горенштейн Владимир) ответить
 Первоисточник хорош!Но я писал больше о старухе,чем об урожае.Но одного Вашего"Неплохо"мне достаточно.Жаль,что Шаляпина не прочла.А может быть и прочла,да таит обиду на меня. Видимо,я однажды при переписке пошутил не очень корректно(именно по поводу"Дом к откосу приник").Вот и посвятил ей это стихотворение.С уважением Владимир Горенштейн.
 07/08/2009 14:21
От Абугов Михаил - cto... на: Цфат на заре (Горенштейн Владимир) ответить
 
А это синагога Abuhav в Цфате - в честь меня, разумеется.
 06/08/2009 17:18
От Горенштейн Владимир на: Цфат на заре (Горенштейн Владимир) ответить
 Разумеется!Рад за Вас.Владимир Горенштейн

PS
Хотелось бы услышать о стихотворении(и нелестное тоже можно)
 07/08/2009 14:25
От Абугов Михаил - cto... на: Цфат на заре (Горенштейн Владимир) ответить
 Ну что ж, раз можно.
Хорошая пейзажная лирика, если отвлечься от Цфата. Но я согласен с Барбарой Полонской, что слово "талдычат" не вполне лирично для лирики. Да и вообще я споткнулся на этих строках:
Ведь синоптики от мая грозам
До декабрьских ливней не дадут
Хода,лишь талдычат:"Савланут"**.

Для себя я переиначил так:
Ведь синоптики от мая грозам
До зимы и хода не дадут,
Лишь ворчат (твердят) упрямо: "Савланут".

С Цви согласиться не могу - вполне логичный переход постепенно тающей грозовой тучи при восходе солнца в лёгкое облако, потом исчезающее совсем.
Но... при чём тут Цфат? Я -то понимаю: Вы из своей низины возле озера Кинерет смотрите в окно и видите вдалеке на возвышенности огни города ("в атласе ночном"), впрочем, из своего окна Вы могли бы увидеть не город древностей, синагог и художественных галерей, а лишь новостройки (спальный район). Да и далековато он от Вашего окна. Потому в стихотворении Вашем Цфата нет, да он и не чувствуется. Т.е. пейзаж Ваш к Цфату никак не привязан. Так кажется мне, знакомому с географией этих мест. Читателю, не живущему или не бывавшему в Израиле, стих сам по себе может быть симпатичен, но упоминание Цфата всуе оставит его равнодушным. В этом плане Ваши стихотворения, посвящённые озеру Кинерет гораздо конкретнее.
С уважением. ВСЕГДА ВАШ.
 07/08/2009 21:40
От Горенштейн Владимир на: Цфат на заре (Горенштейн Владимир) ответить
 Добрый день,Михаил.

Слово"талдычить" - повторять,твердить одно и то же.Думаю,что здесь это,как нигде,кстати.
В данной зарисовке Цфат - высшая точка к небу(географическая).Если бы Рошпина был бы ближе,я бы постарался указать Рошпину.К Цфату - историческому и культурному центру Израиля в данном стихотворении отношения нет.С уважением Владимир Горенштейн

PS О"цви"говорить нет смысла.Если я необъективен,укажите - где и в чём.
 08/08/2009 15:52
От Абугов Михаил - cto... на: Прыгни в лето (Наталья Кротова) ответить
 Описали вдохновенно
Речку, чаек и лесок.
Но пикник! И это верно
Про шашлык да под квасок?!
Вах! Вина бесспорно Ваша:
Ведь зазря пропал барашек.
 28/07/2009 21:57
От Наталья Кротова на: Прыгни в лето (Наталья Кротова) ответить
 Там написано "сестрёнки": моя церковная община имеет давние традиции трезвенности.)))
Спасибо за отклик!
 29/07/2009 22:01
От Абугов Михаил - cto... на: Белая яблоня (Сергеев) ответить
 Так посватайся сейчас.
А подарки-то припас?
Без подарков, вот те сказ,
Не кажи девице глаз.
Вот дела такие,да-с.
 28/07/2009 18:33
От Абугов Михаил - cto... на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Здравствуйте, Люда. Барбара Полонская навела меня на это стихотворение. Я ответил ей:

Здравствуйте, Барбара. По наводке Вашей я заглянул в стихотворение Люды, прочёл также комменты к нему. Очень хорошее стихотворение, вдохновлённое той обязательной строкой. Но как раз хорошо-то оно до той самой последней, безграмотной, на мой взгляд, строки, которая, опять же на мой взгляд, испортила весь стих. Жаль также, что лауреат конкурса перепутала Данте с Петраркой.
 21/07/2009 19:27
От Цви на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Миша! Эта строка меня "достала"! Обычно пишут вдохновляясь чем-то. На "Общелите" я вдохновляюсь от острого неприятия. Я сделал свой вариант. Если вам интересно - напечатаю. ( Но там много. Венок )
 22/07/2009 08:50
От Цви на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Люда! Это к вам не относится!
 22/07/2009 08:55
От Люда на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Здравствуйте, Михаил Спасибо за обращение к моему ст-нию и благожелательный отзыв о нём. И Барбаре – за полемику по поводу этого ст-ния, что побудило вас его прочитать. Теперь – о заданной фразе: должна признаться, она и меня покоробила. Для моего ст-ния более подошло бы «Священный ЛИК...». А назвала бы я тогда своё ст-ние «Земля многоликая»: перечитав все предыдущие строфы, поймёте, почему. Священный лик на иконе может дать страждущему покой и силы? Значит, и лик святой земли может, как икона успокоить и придать силы. Кто смотрел на Иерусалим с любого возвышения, поймёт меня. А, используя ваш вариант, можно было перевести так: «О Родина! Священная земля!». Но дело прошлое, уже ничего не вернёшь. А Данте с Петраркой, действительно, перепутала.Сноски на автора в заданной фразе не было. Сонетов Петрарки, каюсь, не читала. Теперь, с вашей подачи, надеюсь восполнить этот пробел. С уважением.
 22/07/2009 11:19
От Люда на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Здравствуйте, Цви! Хочется почитать ваш венок(сонетов?) на тему прошлого конкурса: каюсь, пропустила, хотя вашу страничку посещаю регулярно, (как и вы мою, за что благодарна). С уважением.

 22/07/2009 11:24
От Абугов Михаил - cto... на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Барбаре:
Оно конечно - ежели очень постараться, то любое слово можно прквратить в жаргонное, и устоявшееся выражение "навёл/навела справку" окажется некорректным. Тем не менее, Грамота.ру ничего худого этому слову пока не предсказывает:
Толково-словообразовательный
НАВОДИТЬ несов. перех.
1. Ведя, указывая путь, направлять к кому-л., чему-л., приводить куда-л.
2. Нацеливая, направлять что-л. на кого-л., что-л.
3. перен. Наталкивать, направлять (на мысль, разговор, сомнение и т.п.); содействовать появлению у кого-л. мысли, идеи и т.п. // Направлять, переводить (внимание, речь и т.п.) на что-л.


Цви! Цви! Немедленно Ваш венок на публику! А я тем временем начну плести лавровый.
 22/07/2009 16:16
От Абугов Михаил - cto... на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Барбаре
Нет, Барбара, я не был знаком не только с этим стихотворением Люды, но и со всем конкурсным набором на эту тему, а свой текст предложил только, чтоб обратить внимание на строку.
Я прошёлся по всей цепочке указанных Вами ссылок (хотя на этот вечер имел несколько иные планы) и прочёл стихотворение Люды "Безнадёга". Мы ведь беседовали с Вами на эту тему, у меня ощущение, что Вы провоцируете меня повториться для Люды. Извольте.
Я покинул Россию без малого 20 лет назад, ни разу не навещал её и не планирую. Я живо интересуюсь событиями на пространствах бывшего Союза, переживаю, когда есть о чём переживать. Общаюсь постоянно с оставшимися там друзьями и родственниками. Но ни в коем случае не позволил бы себе публичных высказываний о не моей уже стране, как в своих текстах, так и в комментах к другим. О "Безнадёга" Люды скажу только, вкладывая двойной смысл: Не судите и не судимы будете.
Люда живёт в Израиле (правильно: Государство Израиля), написала о России и вызвала Ваше неприятие, почти гнев. Ну, а если б она, как и Вы, Барбара, не указала место проживания? Вы - заступница страны Россия. А сами-то Вы из каких мест изволите быть? Я прошёлся по сайтам, где Вы тусуетесь, ни на одном, даже на общем нашем с Вами СК (а там мне ещё не попадались скрывающие своё ПМЖ), Вы не указываете, откуда Вы. Вы интернационалистка или космополитка? Откройте личико, Барбара.

Люде
Извините за то, что засоряем Вашу страницу.

22/07/2009 23:45 (а не 16:24)
 22/07/2009 23:24
От Люда на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Здравствуйте, Михаил. Мне нисколько не мешает, если на моей странице ведутся дискуссии, вызванные обсуждением моих ст-ний: это только усиливает интерес к проблемам, поднятым в моих произв-ях. Но я не согласна с вами в том, что Россия – уже чужая нам страна, и, значит, не живя в ней, мы не имеем морального права писать о современной России и даже комментировать написанное о ней другими авторами, живущими в ней и поныне. Во-первых, для меня Россия – по-прежнему вторая Родина: там прошла бОльшая и лучшая часть моей жизни. И главное – я выросла на русской культуре, мой родной язык по-прежнему русский. И, во-вторых : кто вам сказал, что в наше-то время по-настоящему знают Россию только живущие в ней? А радио- и телепрограммы? А письма друзей, родных и телефонные разговоры с ними? А интернет, наконец? Да вы перечитайте отклики на «Безнадёгу» других читателей, кроме Барбары: никто и не спрашивает, где я живу, в России или ещё где-то. Потому что задето наболевшее, какой-то «нерв» - и мне пишут, рассказывают о себе, иногда спорят, возражают. Но никто при этом не отказывает мне в праве говорить об оставленной Родине. Потому что чувствуют: написано с болью, от души и без злорадства. Потому убеждена: поэт имеет право писать обо всём, к чему «душа лежит». И не бояться сказать горькую правду,а, если надо, и выслушать её от других. Т.е. «судить и быть судимой». С уважением.
 23/07/2009 20:01
От Абугов Михаил - cto... на: «Священный вид земл... (Люда) ответить
 Я ничуть не осуждаю Ваше мнение. Всё, что было сказано - это моё личное решение, которого придерживаюсь и которое, Б-же упаси, никому не навязываю. Амен!
С взаимным уважением.
 23/07/2009 20:32
От Абугов Михаил - cto... на: Жопа Кинга (Архип) ответить
 Вай, вай, Архип, я думал, что ты круче,
А ты застрял на месте столь вонючем.
Возвысь свою поэзию слегка
И доберись хотя бы до пупка.
 21/07/2009 17:24
От Архип на: Жопа Кинга (Архип) ответить
 Михаил! Извини за задержку - был два месяца в отпуске.
Можно было бы и круче и выше, но чем выше, тем больше вони - неинтересно и так всё ясно.
Я, по его последним публикациям надеюсь, что он кое-что осознал.
 26/08/2009 17:21
От Абугов Михаил - cto... на: Ночные кошмары (Anjey) ответить
 Прочёл. Сюжет вполне знаком.
Скажу: не ешьте перед сном.
Коль не набьёте свой живот -
Спать без кошмаров и забот.
Ещё напомнить Вам могу:
Отдайте ужин Ваш врагу.
Потом, покинув вражий стан,
Кефира выпейте стакан.
 11/07/2009 19:29
От Абугов Михаил - cto... на: ТЕСТОСТЕРОН (nagan) ответить
 Вы так уверены, что все бегут?
Когда ты хочешь, но не можешь -
Да, без виагры для тебя капут.
Но при другом сюжете всё же
Я б за виагрой вовсе не пошёл -
Когда не можешь и не хочешь.
Так без виагры очень хорошо,
И без неё дел много прочих.
 08/07/2009 23:04
От nagan на: ТЕСТОСТЕРОН (nagan) ответить
 Спасибо за прекрасный экспромт
 12/07/2009 21:59
От Абугов Михаил - cto... на: МИНИ-МАКСИМЫ (расхр... (Анатолий Берлин) ответить
 О Боже! или Чёрт возьми! Это ж сколько афоризмов вместилось в Вас. Опубликованы?
 05/07/2009 20:06
От Абугов Михаил - cto... на: Окна (AndrewGalkin) ответить
 Тайны хранили под час.
Под какой час?
 01/07/2009 22:30
От Абугов Михаил - cto... на: В бездны лиловых пр... (Севастопольская) ответить
 Жаль, не получилось послушать.
Чой-то мне первый катрен напомнил "Утомлённое солнце нежно с морем прощалось" и рифма погружаясь-прощаясь царапнула, и захотелось прочесть иначе
Уходящее солнце ласкало
чрево бездны, в него погружаясь,
Расколовшись лучами лобзало,
чуть в испарине, словно прощалось

Но мне так показалось только.
 01/07/2009 16:03
От Абугов Михаил - cto... на: ДО ГроБА (Livada) ответить
 Встречая рифму осень - просинь
В стихе, что, безусловно, клёв,
Смиренно автора попросим
Замены на свекровь - морковь.
 26/06/2009 21:20
От Livada на: ДО ГроБА (Livada) ответить
 клянусь до самых дёсен,
как тут еще сказать?
и вправду была осень...
и синие глаза
свекровь я никакую
морковкой не кормил
,
ну, а за мысль такую,
СПАСиБО, Михаил
 26/06/2009 21:59
От Абугов Михаил - cto... на: *** (Орел) ответить
 вдруг в бальном зале позднего барокко.
А мне эта строка не показалась логичной. Почему позднего? Слово барокко - явно для рифмы к слову одиноко, иначе оно ни к чему.

Вариант:
Себя представишь сумрачным Пьеро,
сидящим в бальном зале где-то сбоку.
 22/06/2009 19:16
От Абугов Михаил - cto... на: Памяти отца. (Орел) ответить
 с тобой гораздо мы скорей.
Нехороша строка.
 21/06/2009 22:11
От Абугов Михаил - cto... на: Всё как в жизни. (Единомышленник) ответить
 Здравствуйте! И правда - всё как в жизни. Только читать Ваш жизненный рассказ приходится то и дело спотыкаяясь. В этом произведении 11 строф. В первых трёх рифмы женская-мужская-женская-мужская, в 4-й и 5-й: м-ж-м-ж, с 6-й по 10-ю все мужские, в последней снова ж-м-ж-м.
Если подобные переходы бывают оправданы резким изменением сюжета или настроения, то здесь такого нет, потому и читается трудно.
Успехов!
 16/06/2009 19:50
От Единомышленник на: Всё как в жизни. (Единомышленник) ответить
 Привет Мишель! Застал меня врасплох,
Не ожидал я столь высокого визита.
Не думал я, что автор – ctocacbog
Сойдёт с вершин горы к подножью Общелита.

Что до стиха, то он не так уж плох,
Есть всё при нём – и рифмы, и размеры,
И относительно легко читаем слог.
Поверь мне, есть и худшие примеры.

Его писал я как эксперимент
И не догадывался, что так его осудят
И, видимо, я не учел такой момент,
Хотя в Стихире и в Избе читают люди.

Ты пишешь про сюжетный поворот.
Так поворот определяет автор.
И править я не буду, так сойдёт.
Не классик, чай, а просто литератор.

Светлану Джус там не устроил ритм,
Андера А просил писать короче,
У Королевы - лох я…. Общелит!
Я так гляжу – меня в поэты прочат?

Свой статус я уже определил
И поправлять меня, прошу, не надо.
Кропаю я стишки по мере сил,
Прочтут их люди и душе отрада.

А не прочтут, так будь им Бог судья!
И виноватых нет, раз это я не смог….
А за науку благодарен я,
Спасибо Михаил Абугов-ctocacbog!

Мой статус здесь - http://obshelit.ru/works/78753
 18/06/2009 07:25
От Абугов Михаил - cto... на: Репей и кашка (Горенштейн Владимир) ответить
 Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Шарав (ивр.) — сухой, изнуряюще жаркий ветер, восточного и южного направления. Возникает в передних частях циклонов, перемещающихся преимущественно из Аравийской и Синайской пустынь. Зачастую с пылью и песком. Температура воздуха летом нередко выше 40 °С.

Хамсин (араб.) — сухой, изнуряюще жаркий ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока (см. Климат Израиля). Температура воздуха нередко выше 40 °С, при штормовой силе ветра.


Т.о. шарав и хамсин - одно и то же явление, разница лишь языковая.
 08/06/2009 14:35
От Горенштейн Владимир на: Репей и кашка (Горенштейн Владимир) ответить
 Добрый день,Михаил!
После нашего разговора я ввёл коррективы в стихотворение.Мне интересно,как Вы его оцениваете сейчас.Мне оно кажется лучше.Спасибо Вам!Заставилиь задуматься над неточностями.С уважением Владимир Горенштейн.

PS
В нашем разговоре Вы обмолвились о том,что прочли двустишия.Ваше мнение мне интересно.
 13/06/2009 15:09
От Абугов Михаил - cto... на: Репей и кашка (Горенштейн Владимир) ответить
 Виноват, Владимир, только сечас нашёл это Ваше обращение ко мне. Отвечу позднее.
 16/06/2009 22:36
От Абугов Михаил - cto... на: Рондо (Орфей) (Rust) ответить
 Всё-таки сие есть рондель, а не рондо. Но всё равно - симпатичный рондель.
 06/06/2009 22:50
От Абугов Михаил - cto... на: В День Победы (amfk) ответить
 превзнемогая насть Что это?
 02/06/2009 21:23
От amfk на: В День Победы (amfk) ответить
 Это поэзия, Михаил.
 03/06/2009 19:48
От Абугов Михаил - cto... на: В День Победы (amfk) ответить
 На каком языке?
 03/06/2009 20:37
От Абугов Михаил - cto... на: Встречные поезда. (Третьяков Анатолий ...) ответить
 Составы встречаются с воем -
Слыхал я такое в гробу.
Себе я б иначе устроил:
Провёз на телеге судьбу.

Качается мерно телега
За парой послушных волов,
И как прошлогоднего снега
Не хочет судьба поездов.

Могло продолжаться так вечно -
Ни лес по пути, ни изба....
Да кто на телеге той встречной?
Там встречная дремлет судьба.
 24/05/2009 18:34
От Абугов Михаил - cto... на: ТРИДЦАТЬ ВТОРОЕ МАЯ (Дмитрий Рудаков) ответить
 Читаю четвёртое посвящение Олегу Янковсому и первое, избежавшее дежурных фраз. Вам удалось без слезливости передать силу актёрского дарования Олега.
 23/05/2009 19:53
От Дмитрий Рудаков на: ТРИДЦАТЬ ВТОРОЕ МАЯ (Дмитрий Рудаков) ответить
 Он просил улыбаться....

Спасибо !
 24/05/2009 20:18
От Абугов Михаил - cto... на: Мельница (Галина Лапаева) ответить
 Глина, зацепила меня фраза
Или юродивый с каменной паперти,
Ждущий спасенья от судного дня?

Мне кажется, можно ждать спасения (от кого-то) В судный день, но сам по себе день...

И ещё. Приходилось видеть ветряные мельницы. Да нет, не крутятся лопасти в безветрие.
 18/05/2009 22:39
От Галина Лапаева на: Мельница (Галина Лапаева) ответить
 Добрый день, Михаил! Словосочетание "судный день" - настолько устоявшееся словосочетание, которое буквально можно рассматривать как Суд Божий, не правда ли? А ждать спасения от Божьего суда - вполне закономерно. Впрочем, я обратилась к специалистам:))
...а мельница, что перемалывает всё, кроме наших душ, крутится и в безветрие. За это я, к сожалению, ручаюсь, Михаил.:)
Спасибо Вам!
С теплом, я
 20/05/2009 06:14
От Абугов Михаил - cto... на: Мельница (Галина Лапаева) ответить
 Галина, я ретируюсь со своими замечаниями, поскольку согласен с Вашими объяснениями, да и супротив специалистов не попрёшь.
Вообще говоря, реакция читателя вполне м.б. непредсказуемой, таковой,что автор и не предвидел её. Так, на мою строку (там стих о кладбище) "И мрамора вокруг взойдёт мерцанье" рецензент (не читатель, а рецензент) отозвался Ну, а мрамора мерцание не может „взойти“, это присуще луне, а мерцание мрамора – дело вторичное. И слух читателя не воспринимает этот образ, как метафору, но как ошибку.
 20/05/2009 21:08
От Галина Лапаева на: Мельница (Галина Лапаева) ответить
 Я не читала еще этот Ваш стиш, но обязательно загляну, когда вернусь не торопясь), но... Мурашки по коже от Вашей метафоры, на мой взгляд, она удачна и зрима, но, может быть - для меня - я однажды была ночью на кладбище...) Загляну!
 21/05/2009 06:07
От Абугов Михаил - cto... на: Я буду твой (Абугов Михаил - cto...) ответить
 Здесь
http://www.litsovet.ru/index.php/recenses.view?recense_id=18420
рецензия на это произведение на портале Литсовет.
 18/05/2009 13:42
От Абугов Михаил - cto... на: Я буду твой (Абугов Михаил - cto...) ответить
 И ещё рецензия:

http://www.litsovet.ru/index.php/recenses.view?recense_id=18804
 20/07/2009 19:27
От Абугов Михаил - cto... на: БЫВАЮТ ДНИ... (Юнг) ответить
 Коль оказался ты в пассиве,
В том есть немалая беда.
Себя Кавказом пересилить
Уже не сможешь никогда.
Видать, грешил ты в жизни много -
В том наказание небес,
Теперь нет выхода иного,
А только лишь оральный секс.
 12/05/2009 16:44
От Юнг на: БЫВАЮТ ДНИ... (Юнг) ответить
 2
 13/05/2009 01:51
От Абугов Михаил - cto... на: НИ О ЧЁМ (Юнг) ответить
 Жизнь полна противоречий - это каждому понятно.
Ну, а кто другого мненья, пусть рождается обратно.
И в сознании подобном я, казалось, был упрочен,
Только Юнг мне вдруг попался и башку мне заморочил.
 12/05/2009 16:08
От Юнг на: НИ О ЧЁМ (Юнг) ответить
 3
 13/05/2009 01:49
От Абугов Михаил - cto... на: ИЗ ИСТОРИИ КАШРУТА (Юнг) ответить
 Кстати и по поводу - от Игоря Губермана:

Еврею нужна не простая квартира,
Еврею нужна для житья непорочного
Квартира, в которой два разных сортира:
Один для мясного, другой для молочного.
 12/05/2009 14:48
От Юнг на: ИЗ ИСТОРИИ КАШРУТА (Юнг) ответить
 5
 13/05/2009 01:48
От Абугов Михаил - cto... на: Сонет про лето (parfenov) ответить
 Лучше поздно, чем...
Нигде ничего не запутано, хотя и стоило бы, ИМХО, терцеты расположить, как принято 3+3.
 10/05/2009 20:09
От Абугов Михаил - cto... на: Десять последних ша... (Demos) ответить
 Что за безрассудство в одиночку лазить по скалам? Не смелость, имхо, а глупость.
Грамота.ру утверждает:
Русское словесное ударение
прикреплённый, -ён, -ена, -ено,-ены [не прикрепленный]
 08/05/2009 20:32
От Demos на: Десять последних ша... (Demos) ответить
 Безрассудство, однако сколько таких отчаянных. За острыми ощущениями лезут. Я здесь имел в виду и переносный смысл: у каждого по жизни свой склон и своя вершина, к которой человек поднимается, порой в одиночестве и без всякой страховки.
Ну, а насчет слова "прикрепленный", иногда приходится жертвовать грамматикой ради рифмы.
 08/05/2009 21:13
От Абугов Михаил - cto... на: Десять последних ша... (Demos) ответить
 иногда приходится жертвовать грамматикой ради рифмы
А чем ещё Вы готовы пожертвовать ради рифмы? Вопрос на засыпку, выберите нужное: смыслом, послеобеденным сном, ужином, жизнью...
 09/05/2009 00:50
От Demos на: Десять последних ша... (Demos) ответить
 Зачем же так радикально? Раз уж "прикрепленный" неправильно, можно заменить на "оставленный" и без всяких жертв...
 09/05/2009 14:35
От Абугов Михаил - cto... на: Человек и Улица (Demos) ответить
 И взглядом ты наполовину
Застрял в их длинных именах.

Я не разобрался в этой фразе. Почему наполовину? Названия автомобилей, как правило, бывают удобопроизносимыми.
Опечатки: исчзают, бесчиленные
 08/05/2009 20:10
От Demos на: Человек и Улица (Demos) ответить
 Согласен, неудачная фраза. Я хотел сказать, что дни пролетают мимо как машины на скоростной автостраде. Надо будет подумать на досуге...
Благодарю Вас за отзывы и за критику, она мне молодому да неопытному край как нужна.
 08/05/2009 21:19
От Абугов Михаил - cto... на: Я нежная… фиалка? (Вячеслав Чачин) ответить
 Текст прежде всего заостряет внимание на запятых, кои расставлены так, чтобы запутать читателя. Зато заставляет перечитывать в попытке разобраться.
 26/04/2009 23:10
От Вячеслав Чачин на: Я нежная… фиалка? (Вячеслав Чачин) ответить
 Перечитал после Вашего отзыва. Вы знаете, запятые здесь – только обозначение пауз. Я его так слышу – это стихотворение, когда читаю.
Вам спасибо за внимание. А запутать, я никого не хотел. Правда.
 26/04/2009 23:23
От Абугов Михаил - cto... на: Я нежная… фиалка? (Вячеслав Чачин) ответить
 Всё-таки существуют определённые правила пунктуации, и для запятых тоже - где попало их не ставят. А паузы можно обозначить, например, многоточием или размещением текста лесенкой, столбиком... Впрочем, хозяин - барин.
 27/04/2009 11:13
От Вячеслав Чачин на: Я нежная… фиалка? (Вячеслав Чачин) ответить
 Учту. Спасибо.
 27/04/2009 11:38
От Абугов Михаил - cto... на: Из яблока (Горенштейн Владимир) ответить
 Чтоб не ломать мне голову отныне,
Ища ответ в вопросе важном том:
Что меньшее в двух равных половинках -
Всё яблоко съедаю целиком.
 24/04/2009 21:14
От Абугов Михаил - cto... на: По щучьему веленью (Горенштейн Владимир) ответить
 Отменный стих. Для чтенья и для слуха.
А главное - преподана наука,
Чтоб деда в сети не поймала щука.
Нам всем в том назиданье и пример.
Вот только уточнить хочу теперь:
Читать с каким акцентом букву "Р"?
 24/04/2009 20:46
От Горенштейн Владимир на: По щучьему веленью (Горенштейн Владимир) ответить
 Надеюсь,Вы в оценке не солгали.
Поэтому,с каким бы не читали
Сей"труд"акцентом или вовсе без акцента,
Коль Вам понравился,он стоит больше цента!

С уважением Владимир Горенштейн.goren
 25/04/2009 10:28
От Абугов Михаил - cto... на: По щучьему веленью (Горенштейн Владимир) ответить
 Горен - гумно, Штейн - это камень.
Такой тандем совсем не странен
Для той земли, где мы живём,
Где камень рядом со жнивьём.
Гумно и камень - суть их в том,
Что Горенштейном мы зовём.
 25/04/2009 16:38
От Абугов Михаил - cto... на: Море. (Третьяков Анатолий ...) ответить
 Секретом поделюсь я непременно
В том, что штормов ни капли не боюсь:
Раз пьяному и море по колено -
До белого каления напьюсь.

И первый, кто в неистовом порыве
Стал притяженьем моря обуян,
То ль долго маялся тоской по рыбе,
А может, просто был он в стельку пьян.
 21/04/2009 15:18
От Абугов Михаил - cto... на: Лебеди под снегом. (Третьяков Анатолий ...) ответить
 Совсем недавно я отозвался в другом месте на другое стихотворение о лебедях. Повторюсь:
Красивый стих, душевный, безыскусный.
Но вот, слыхал от знающих людей:
Тушёное в гусятнице так вкусно
С добавкой фруктов мясо лебедей.
 21/04/2009 14:12
От Абугов Михаил - cto... на: На рыбалке. (Третьяков Анатолий ...) ответить
 Джордж Гордон Байрон
Из авторских примечаний к поэме "Дон Жуан":
... об искусстве рыболовства, самом жестоком, хладнокровном и глупом из всех видов спорта. Пусть поклонники его толкуют о красотах природы, но рыболов помышляет только о вкусном рыбном блюде; у него нет времени оторвать глаз от реки, и один-единственный "клев" для него дороже, чем все пейзажи. К тому же некоторые рыбы лучше клюют в дождливый день. Охота на кита, акулу, тунца представляет некоторую опасность и потому как-то благороднее; даже ловля рыбы сетями и т. п. - и то гуманнее и полезнее. Но уженье! Ни один удильщик не может быть хорошим человеком.
 21/04/2009 14:03
От Абугов Михаил - cto... на: Бездомный домовой 1... (Геннадий Солодилов) ответить
 Интересненько - и я отозвался экспромтом о бездомном домовом на стихотворение Ксаны Василенко "Умер дом".
 19/04/2009 21:17
От Геннадий Солодилов на: Бездомный домовой 1... (Геннадий Солодилов) ответить
 Значит тема интересная. Я то своего Вахрушу 4 месяца сочинял. 21 страницу А-4 намарал.
 19/04/2009 21:43
От Абугов Михаил - cto... на: Не ешь бутерброды! (Любовь Соколик) ответить
 Не следует есть ложкой
Ни красную, ни чёрную икру.
Вот разве только кошке
Ложкой в плошку, коль захотите вдруг.

Себе на хлебец с маслом
Икру намазать - будет бутерброд.
И хоть икра не сало,
Но с водкой замечательно пойдёт.
 16/04/2009 19:18
От Любовь Соколик на: Не ешь бутерброды! (Любовь Соколик) ответить
 Миша, спасибо за отзыв. Этот стих я написала для себя, посмотрев очередную передачу о раздельном питании. А Вы ешьте, что хотите. Приятного аппетита! С любовью, Любовь.
 16/04/2009 20:10
От Абугов Михаил - cto... на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Вот и послушайте, прислушайтесь:

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31467&genreid=15532
 12/04/2009 19:13
От Наталья Кротова на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Честно говоря, по инету слушаю только то, что предлагают бесплатно. Но всё равно спасибо за ссылку, кому-то это будет интересно.
 12/04/2009 19:24
От Абугов Михаил - cto... на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Чой-то я не понял. Нужно нажать на "Послушать" и слушать колокола, платы за это не требуют. Или на Вашем компе иначе?
 12/04/2009 19:36
От Наталья Кротова на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 На моём компе рядом стоит цена 14 баксов с копейками, или как там у них... а при нажатии "прослушать" выскакивает "Невозможно открыть страницу".
 12/04/2009 19:45
От Абугов Михаил - cto... на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Цена эта для покупки диска, а не прослушивания. Сейчас нажал, послушал... Чёрт-те что у Вас в Иваново. Может попозже.
А у меня другая проблема: заглянул в Ваше "Детство моё", там картинка не открывается, да и не только там.
 12/04/2009 20:19
От Наталья Кротова на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Сейчас гляну. У меня не в первый раз картинка повисит-повисит - и исчезнет. Приходится заново стих ставить.
 12/04/2009 20:26
От Наталья Кротова на: Колокола (Наталья Кротова) ответить
 Нет, на этот раз в Иванове картинка в стихе про детство открывается. Но спасибо, что сказали, теперь кроме картинки буду ставить ещё и её инет-адрес, если таковой есть.
 12/04/2009 20:45
От Абугов Михаил - cto... на: Я подержу над Вами... (Наталья Кротова) ответить
 Да, можно быть спокойным наперёд,
Любви предастся и природы видам,
Покуда прочно держит неба свод
Наталия - Кариатида.
 12/04/2009 19:03
От Наталья Кротова на: Я подержу над Вами... (Наталья Кротова) ответить
 Да, можно делать всё, что хочешь. Главное - не щекотиться))))))))
 12/04/2009 19:14
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи