|
|
Написанные отзывы
свернуть
 |
От Джулиана на: Пастух и стадо (Ольга Хейлик) |
ответить | | | Началом формы басни считается древнегреческий
писатель Эзоп. Его басни были написаны прозой.
Наиболее известным переводчиком басен Эзопа
считается француз Лафонтен. А с французского
на русский самым популярным был любимый всеми
нами с детства Иван Андреевич Крылов.
Я очень рада, что "эзоповским языком" начала
писать моя подруга Ольга Хейлик. Это твоё
стихотворение содержит ясно читаемую аллегорию,
Олечка.
Успехов тебе в этом жанре и во всех других.
С теплом,
Ирина | | | 20/07/2021 07:33 |
|
От Джулиана на: О чём печалишься, п... (Ольга Дмитри Ева) |
ответить | | | Всё правильно, Олвнька! Прочувствованное стихотворение!
Гони друзей, что предали однажды,
Кто предал раз, предаст тебя и дважды,
И не ищи любви, где нет ответа,
В любви есть двое, нет других сюжетов. | | | 17/07/2021 18:46 |
|
От Джулиана на: Не то (Людмила Лавриненко) |
ответить | | | Совершенно точно подмечено, шифоновый шарфик -
это то, что нужно, чтобы оценить весну по заслугам.
Интересный стих!
Я когда-то тоже задумалась о том, что надо
людям получить от природы весной:
Премьера
Автор:
Джулиана
Жанр:
Вне разделов
В нашем городе новый спектакль
Под названием "Город весной".
Был подписан с природой контракт
Постановки очередной.
Декораций зелёный ковёр
На дорожках в садах городских.
Нарисует улыбки гримёр
Вместо зимней и хмурой тоски.
Костюмерам работы полно -
Тёплых шуб и ушанок взамен
Пёстрых курток собранье дано,
Лёгких юбочек выше колен.
И совсем не боясь перемен,
Вдохновится художник-эстет...
На заставках блистательных сцен
Выйдет радуги пёстрый подсвет.
На эстрадах причудливых крыш,
Диссонансом своим с высоты,
Нарушая рассветную тишь,
Свои соло исполнят коты.
И, на наш невзирая протест,
Против громкой их неправоты,
Награждая кошачий оркестр,
Им природа подарит цветы.
Рада общению с Вами. Приходите.
Ирина | | | 16/07/2021 10:37 |
|
От Джулиана на: Читаю облака (Галина Радина) |
ответить | | | Очень здОрово написано, Галина!
А ведь правда, лист бумаги тесен
для всех мыслей и чувств.
А по облакам на голубых страницах
прочесть можно гораздо больше.
Я об этом когда-то написала:
Понаблюдай за облаками,
что весело плывут над нами,
Скользят, клубятся, набегают
Иль в небе голубом растают...
Они ж за на'ми наблюдают,
И все грехи разоблачают.
В подоблачном и бренном мире,
В воздушном утреннем эфире.
Новых Вам стихотворных находок!
Ирина | | | 03/07/2021 19:46 |
|
От Джулиана на: Эскулап* (serafim) |
ответить | | | Очень точные слова, Серёжа:
Самая главная мудрость врача-
Мудрость.
Дороже всех вместе
Святынь.
За души бороться. Их нежную
Хрупкость.
Говорят,чтобы вылечить тело,
Нужно душу свою исцелить...
Ну, а если душа заболела,
Подскажите, как с нею быть?
Ни царапины нет на теле,
А душа всё сильнее болит:
Несогласие в ней, недоверие...
Как же душу мою лечить?
Новых тебе творческих находок.
Ирина
| | | 01/07/2021 09:22 |
|
От Джулиана на: Странник (Марина Мельникова) |
ответить | | | Потрясающий подбор слов, Мариша! И мыслей! " Ваше усатое благомордие”, "чудо горласто-певучее" "лапы и хвост - вот и все документы", "Не для котов возвели города?"
Я считаю, что без котов и вправду и города, и дома никуда!
Что бы я делала без своей Китти?
Спасибо тебе, моя единоКОШленница!
Кошатников прекрасно понимаю!
Чем кошки, нет красивей и умней!
И днём и ночью слух ласкает "Мяу!" -
Планеты нет, коль кошек нет на ней!
И.
| | | 30/06/2021 03:06 |
|
От Джулиана на: Любимый доктор (Раиса Бабука) |
ответить | | | Обожаю этих усатых-полосатых докторов!
Спасибо, Раечка, что написала о них.
Детки с удовольствием прочтут. И взрослые тоже.
Слава милым докторам! | | | 25/06/2021 22:09 |
|
От Джулиана на: Тоскующему поэту (Anna Svirs) |
ответить | | | Прав твой ЛГ, Аннушка - борщ - это вещь!!!
История и поэзия - ничего не стоят в сравнении с ним (смеюсь).
Ещё Стрекоза у Дедушки Крылова считала "и кому на ум пойдёт
на желудок петь голодный!".
Я когда-то писала:
Лимерик. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок
Я сказать тебе прямо хочу,
Я серьёзен, совсем не шучу-
И скрывать я не стану:
Я стремлюсь неустанно
К твоему, дорогая, борщу.
Желаю тебе никогда "не грустить над клавой".
С улыбкой,
Ирина
P.S. Скучаю по тебе. Приходи. | | | 23/06/2021 08:53 |
|
От Джулиана на: Ценнее жизни только... (Ольга Хейлик) |
ответить | | | Интересные мысли, Оля. Многих волнует ответ
на вопрос, что в жизни важнее всего. И самый
точный ответ дала ты. Самое ценное в жизни -
это сама жизнь. А что такое жизнь?
Я когда-то писала:
А что есть жизнь - она всего две даты
Рожденья день и день ухода навсегда
И между ними краткий миг субстрата,
Где строится мирских событий череда.
Миг этот - поведенья план и схема,
За краткое мгновенье нужно нам успеть:
Прибыть и осмотреться, кто мы, где мы,
И миром восхититься, и его воспеть,
И ничего в том мире не нарушить,
Лишь долю ценного деянья привнести,
Улыбкой наделить людские души...
И в восхищеньи трепетном уйти!
Желаю, чтобы в твоей жизни было
всё то, что тебе нужно.
С теплом,
Ирина
| | | 23/06/2021 07:57 |
|
От Джулиана на: Погремушки 2 (Раиса Бабука) |
ответить | | | Замечательный калейдоскоп, Раечка!
Такие разные игрушки! И все такие интересные!
Спасибо от имени читателей всех детских возрастов.
От 3х до 93х.
Ирина
Что за зверь, что за зверь
Постучался лапкой в дверь?
Может, это крокодил?
Как бы нас не укусил...
Может быть, залезть в кровать
И глаза не открывать,
С головой под одеяло,
Зверя в двери не пускать?
Но настойчив этот зверь,
Он царапает нам дверь...
Что ж, немного приоткроем -
Кто появится теперь?
Приоткрыли мы и вот
В двери облако плывёт
Белоснежное такое...
Вот так чудный поворот!
Нет, у облака есть нос,
Ушки, ножки, хвост - вопрос...
Приглядимся мы немножко...
Ну, конечно! Это - КОШКА!
Люблю всех зверушек. И особенно кошек.
| | | 23/06/2021 07:28 |
|
От Джулиана на: Реальный принц (Дмитрий Шнайдер) |
ответить | | | Прочла несколько Ваших стихотворений, Дмитрий.
Понравились. Интересные, оригинальные задумки.
Прекрасное чувство юмора.
Желаю новых творческих находок.
Ирина | | | 18/06/2021 08:06 |
|
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) |
ответить | | | Письмо Деду Морозу:
Дорогой Дед Мороз! Как ты поживаешь? Я тут подумал, если ты не можешь купить то, что я хочу, расслабся! Просто подари мне много денег, и планшет мне купит папа.
Матвей.
| | | 14/06/2021 22:12 |
|
От Джулиана на: Собачья болтовня (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Очень забавно, Роберт и Борис!
А в любом случае собаки умнее, чем люди.
Когда мы говорим с собакой, она понимает всё,
а когда она говорит с нами, мы ничего не понимаем!
С улыбкой,
Ирина
| | | 30/05/2021 09:01 |
|
От Джулиана на: «Туманная музыка…» ... (Джон Ричардс) |
ответить | | | Великолепна музыка Ваших стихов, Джон!
Напоминает японскую поэзию.
Прочла несколько Ваших работ. Они своеобразны,
полны лирики и романтики.
Жаль, что не читала Вас ранее. Но у меня ещё всё впереди.
Желаю новых стихотворных находок.
Ирина (Джулиана - мой псевдоним). | | | 26/05/2021 18:30 |
|
От Джулиана на: Монолог лисы Денизы... (Melisenta) |
ответить | | | "Алисящую" я люблю Маришу,
Стихи её - не рапорт, не устав,
Она стихи великолепно пишет,
Я их читаю жадно, не устав.
Сегодня, поздравляя с днём рожденья,
Я пожелать хочу ей, как всегда,
Успехов, творческого вдохновенья,
Здоровой быть на долгие года.
Обнимаю мягкими пушистыми лапами,
Ирина
| | | 26/05/2021 05:00 |
|
От Джулиана на: Самый любящий взгляд (Татьяна Шепелева) |
ответить | | | Прочла несколько Ваших стихов, Татьяна.
Они оригинальны и интересны.
И перевод Ваш отличный. А переводить
нелегко. Я знаю это по опыту.
Новых Вам удач.
Ирина (Джулиана - это мой псевдоним). | | | 26/05/2021 03:57 |
|
От Джулиана на: Королевские мечты (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Оригинала стиха не нашла.
Но Ваше стихотворение, Борис, интересно и забавно.
Некоторые в своих надеждах летают чересчур высоко.
Но, как говорится, не высоко летай - не больно будет падать.
Интересна Ваша работа.
Ирина | | | 15/05/2021 23:16 |
|
От Джулиана на: Загадки для детей 4... (Антосыч) |
ответить | | | Покопаться в бабушкином ларе
Разрешили Павлику и Ларе.
Постараюсь написать
Я омоним номер 5:
Лара с Павликом пошли -
Что ж в ларце они нашли?
Там, внутри, на самом деле,
Два помощника сидели,
Всю работу, как смогли,
Переделать помогли,
Там минуту провели,
И опять в ларец ушли...
Замечательная работа, Толя.
Интересно было почитать и подумать.
Ирина
| | | 01/05/2021 21:44 |
|
От Джулиана на: Уходят поэты. Памят... (Наталья Спасина) |
ответить | | | Горько осознание потери замечательного поэта,
светлого и незаурядного человека, друга!
Скорбим всем сердцем, всей душой.
Уходят могикане!
Не могу сдерживать слёзы, наверно у не нужно.
В скорбном поклоне,
Ирина
| | | 01/05/2021 20:49 |
|
От Джулиана на: Скомканные страницы... (Ольга Хейлик) |
ответить | | | Прекрасно у тебя о стихах, Оля!
Я тоже думала об этом и писала:
Как пишутся стихи.
"Вообще, самый лучший способ писать стихи -
это позволять словам становиться туда, куда они хотят."
А.А. Мильн Винни-Пух
Как увлекательна поэзии игра,
И интеллектуальна и забавна!
Она мудра, она наивна и добра,
Задумка в мысли переходит плавно.
Первоначально возникает тьма идей,
Словами ты их выразить старайся,
И очень важно мысли передать точней.
Не получилось сразу - не сдавайся!
Пусть будет форма необычной у стиха
И рифма будет правильной при этом,
Не допускай в стихе неточного штриха...
Вот только так становишься поэтом.
Но главное отнюдь не в сочетаньях слов,
А в созданной словами атмосфере,
Что, наподобье мягких, нежных облаков,
Легко охватит стих твой в нужной мере.
С уважением,
Ирина
| | | 11/04/2021 19:22 |
|
От Джулиана на: Хочу писать о том, ... (Надежда Шаляпина) |
ответить | | | Думала и я, Наденька, об этом. Думаю, что каждый пишет о том,
что его волнует и старается написать своеобразно,так, как ещё
ни у кого не было. Но не может поэта не волновать, как примут
это читатели. И написала я следующие строчки.
Писатель - поэт и читатель -
Числитель и знаменатель.
Нету дроби без знаменателя,
Нет поэзии без читателя.
А если у них есть согласие,
Счастливою станет оказия.
А в случае дроби неправильной -
Поэты с работой не справились.
Не знаю, для кого пишете Вы, но получается у Вас мастерски.
Желаю Вам новых творческих находок.
Ирина
| | | 05/04/2021 23:28 |
|
От Джулиана на: Волна и берег (АКВАЛЕГИЯ) |
ответить | | | Великолепное сочетание, Валентина,
прекрасное стихотворение и соответствующая ему иллюстрация!
Желаю Вам новых творческих находок.
Ирина
Бежит из глубины волна,
И, круто выгнув спину,
О берег плещется она,
Мешая ил и тину...
Она и бьётся, и ревёт,
И в грохоте и вое
То вдруг раскинет, то сорвёт
Роскошье кружевное..
| | | 03/04/2021 09:24 |
|
От Джулиана на: Бабник (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Как умён и изобретателен ЛГ Рэнди Джонсона! Действительно
это было единственным выходом из положения:)))
Ещё одного интересного автора открыли Вы для мена, Борис.
Спасибо.
Прочла оригинал. Отличный перевод.
Ирина | | | 03/04/2021 07:27 |
|
От Джулиана на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) |
ответить | | | Какие прекрасные, весёлые погремушки! И для девочек хороши, и для мальчиков!
Частушки - погремушки для девочек и мальчиков...
Девочка:
Эй, ребята, не робей,
С нами попляшите!
Погремушкой веселей
В хоровод зовите!
Мальчик:
Нам гармошка не нужна,
Погремушечка важна!
Помогите нам, подружки,
Позвените в погремушки!
Девочка:
Ах, как весело звенят
Яркие игрушки!
Смастерили мы не зря
Чудо - погремушки!
Хором:
Вот как весело у нас!
Все кругом пустились впляс,
Потому что погремушки -
Развесёлые частушки!
Спасибо, Раечка!
Ирина
| | | 03/04/2021 06:22 |
|
От Джулиана на: Идёт Весна (Anna Svirs) |
ответить | | | Какая великолепная словесная живопись, Анечка!
Прекрасный подбор слов! С Весной тебя поздравляю!
Пусть всегда царит у тебя Весна в душе!
И. | | | 23/03/2021 17:45 |
|
От Джулиана на: Целуй (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Молодцы Шел и Борис. Один написал интересное стихотворение,
а второй великолепно передал его средствами русского языка.
Новых интересных находок Вам, Борис.
Ирина | | | 20/03/2021 09:46 |
|
От Джулиана на: Ликует зал... (serafim) |
ответить | | | Василий Лановой появился на свет в созвездии Козерога
в середине января 1934 года в Москве.
Красавец, умный и талантливый человек. Зрителям театра
и кино он запомнится как Грин из "Алых Парусов",
Валентин из "Аттестата Зрелости", Вронский из "Анны Карениной",
Иван Варрава из "Офицеров", Абель из спектакля Театра Вахтангова "Посвящение Еве".
Спасибо, Серёжа, за замечательное посвящение таланту, умело
написанный акро стих.
Мастерское произведение!
Ирина
| | | 10/03/2021 01:34 |
|
От Джулиана на: Календари моей печа... (Галина Радина) |
ответить | | | Привет концу февраля - вестнику начала весны!
Привет Галине, воспевшей февраль!
С дружеским приветом,
Ирина
Февраль сдаётся.
На задворках тает.
Сосульки с лап -
хрустальная сосна.
Дворовый пёс,
уже не злобный, лает.
Звенит капель.
Привет тебе, весна!
| | | 26/02/2021 10:06 |
|
От Джулиана на: Дворник (Alekseevich) |
ответить | | | Да, дворник - это одна из важнейших профессий, Юрий.
Спасибо за то, что воспели её!
На улице шорох- метла подметает
листы на дорожках, там дворник в делах,
быть может окурки здесь кто-то бросает.
а где-то осколки рассыпались в прах.
Но дворник не злится. он взглянет с улыбкой-
прохожий прошел. может даже толпа,
листва золотится на солнце как слитки,
и как изумруд зеленеет трава.
Возможно тот дворник чуть-чуть и мечтатель,
он беден, его голова в седине,
но рядом прошел незаметно писатель.
черкнул пару строк о нелегкой судьбе.
Спасибо Вам, славный писатель,
я Ваш благодарный читатель!
Ирина
| | | 26/02/2021 08:13 |
|
От Джулиана на: Отсутствие (Наталья Спасина) |
ответить | | | Спасибо, Наташенька, что познакомила меня с творчеством
Mary Darby Robinson, знаменитой поэтессой, прозаиком, драматургом.
Почитала её стихи и статьи о ней.
Твой перевод очень близок к оригиналу по смыслу и по стилю.
Молодец!
Ирина | | | 26/02/2021 07:09 |
|
От Джулиана на: Открытым текстом... (Горенштейн Владимир) |
ответить | | | Какая потрясающая находка, Володя:
"встретились в заснеженном эфире
Открытым текстом двух сердец глаза!"
И вообще, интересный подбор слов!
Всего 3 катрена, но как точно переданы чувства Вашего ЛГ!
Очень понравилось!
Ирина | | | 21/02/2021 10:28 |
|
От Джулиана на: Загадки для Варюши (Наталья Спасина) |
ответить | | | Твои загадки для Варюши
Изрядно греют наши души,
В них всё так просто и понятно,
Всем возрастам читать приятно!
Чувствуется, что работа над подобными стихами для любимого человечка
доставляет удовольствие автору. И мы, читатели, улыбаемся, читая их.
Спасибо, Наташ!
Ирина
| | | 16/02/2021 10:15 |
|
От Джулиана на: Зимний задор (Ольга Хейлик) |
ответить | | | Красивое стихотворение, Оля! Живописное!
Хотя я видеть зиму люблю только из окна тёплой комнаты,
но красоту её ценю.
Я писала об этом в своём стихе "Зима":
Со мною каждый согласится:
В сезоне каждом красота.
Конечно, можем мы влюбиться
И в зиму. Как она чиста!
Изящны хрупкие снежинки,
Что серебрятся под луной,
Танцуют, словно балеринки,
Прекрасен их балет немой.
Пусть холодно, но греют сердце
И душу радуют сполна
Мороза - русского умельца
Узоры на стекле окна.
Желаю тебе получать удовольствие от всех сезонов.
Каждый из них по-своему прекрасен.
Ирина | | | 11/02/2021 09:15 |
|
От Джулиана на: Поцелуй (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Прочла об Энн Секстон. Она была своеобразным человеком.
Умерла совсем молодой. Похоже, покончила собой.
Вы, Борис, как всегда, уловили суть этой её работы,
передали её словами русского языка и вложили в свой
перевод чувства героини оригинала.
Отлично!
Желаю Вам дальнейших успехов.
Ирина
P.S. На моей страничке новый мой перевод на англ. язык.
Хотелось бы услышать Ваше мнение о нём. Я ценю Ваше мнение. | | | 11/02/2021 08:07 |
|
От Джулиана на: Не до смеха (Аркадий Бельман) |
ответить | | | Добрый Дедушка Мороз.
Он Аркашеньке принёс:
Сто улыбок - горсти смеха,
Плюс бочоночек успеха,
Черпачок больших событий,
Пять щепоточек открытий,
Сказок сотни словно сон,
Капель дружбы - миллион,
Зерна правды, доброты
И душевной красоты.
Мой подарок принимайте,
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ встречайте!
С ДНёМ РОЖДЕНИЯ ДОРОГОЙ АРКАДИЙ!
Ирина | | | 14/01/2021 08:33 |
|
От Джулиана на: Счастье жизни (Будакова) |
ответить | | | Наивысшая мудрость - радоваться всему, что
дарит нам наша жизнь, дорогая Риммочка.
Всё ведь происходит в ней только один раз.
Пусть каждый день наступившего Нового Года
радует Вас снова и снова.
СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА Вам и всей Вашей
красивой большой семье.
С любовью,
Ирина
Чудеса
http://www.obshelit.ru/works/368921/
| | | 05/01/2021 08:10 |
|
От Джулиана на: Счастливые (Петерсон-Вронский) |
ответить | | | Интересную ситуацию придумал Амос!
Прекрасно перевели Вы эту работу Борис!
Желаю Вам, чтобы и в наступившем году
и впредь Вам не приходилось пользоваться
подобными уловками. Чтобы Вы и дорогие
для Вас люди искренне любили друг друга
и были по настоящему счастливы.
Счастливого Нового Года!
И ещё много счастливых лет!
С дружеским теплом,
Ирина | | | 03/01/2021 21:50 |
|
От Джулиана на: Чтоб в доме не усну... (Раиса Бабука) |
ответить | | | Отчего устала мама?
Непонятно это прямо!
Ведь трудились в кухне ложки,
Сковородки, поварёшки,
Даже рыженькая кошка
Пораборала немножко.
Ещё один чудесный подарок для наших молодых читателей
написала талантливая Раечка Бабука!
Спасибо тебе, дорогая.
Ирина
| | | 22/12/2020 20:03 |
|
